If I knew it would be the last time I'd see you walk out the door.
假如我知道这将是你最后一次迈出家门。
Depressing as it may be, this may not be the last time Ethiopia needs help.
令人沮丧的是，这可能不是埃塞俄比亚需要帮助的最后时刻。
The next time you raise a hand to me, will be the last time you have hands.
下次你要是再敢对我动手，那将成为你最后一次用手的机会。
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise.
假如我知道这将是最后一次听到你在赞扬中高亢的声音。
This will be the last time you see me, General, unless you should come to Calyx.
这是您最后一次在这里看到我，将军，除非您会去卡利·科斯。
He told me that this would be the last time he cut any classes for a basketball game.
他告诉我，这会是他最后一次因为篮球比赛逃课。
I cringed, convinced that this would be the last time I would ever see my friend Sol.
我心里直犯怵，坚信这可能会是我最后一次看见我的朋友索尔了。
But some congressmen grumbled that it would be the last time they support such a compromise.
不过一些国会议员气愤地说，这是他们最后一次妥协了。
Cheng then returned to China to see her parents, for what she feared might be the last time.
程接着回到中国去看望双亲，她恐怕这可能是最后一次了。
Several days later, we parted happily. I never thought this would be the last time that we met.
几天后，我们愉快地分手了，我不知道这竟然是我们最后一次相聚。
Bryan: to a wonderful Thanksgiving! Hopefully it will not be the last time we are all together.
布莱恩：敬美好的感恩节！但愿这不是我们最后一次团聚。
May: Don't remind me of that. This would be the last time I cut any classes for a basketball game.
阿美：别提醒我这个。这会是我最后一次为篮球比赛而逃课。
Then one Monday morning we patted his head and let him out for what turned out to be the last time.
接下来一个星期一的早晨，我们拍了拍他的脑袋，又把他送走了，结果证明这却是最后一次。
Jackson, who has won 13 Grammy awards, has said this will be the last time he will perform in the UK.
获得13次格莱美奖项的杰克逊曾声称，这将是他最后一次在英国表演。
Michael: Well, this'll probably be the last time you and I are here together. You'll be in New York.
这也许是我和你最后一次像这样在一起，你要去纽约了。
I believe - you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我相信— 在离开你爱的人的时候，你一定要告诉他们你爱他们。因为可能今后你就再也见不到他们了。
But the EFSF vote is likely not to be the last time the Bundestag is brought to the euro-brink this year.
但EFSF投票不太可能是联邦议院今年最后一次被欧元推到边缘。
This time has to be the last time otherwise he knows she'll steal all of his soul and she'll destroy him.
这是最后一次了，因为他知道，如果再有下一次，她会带走他全部的灵魂，她会彻底地摧毁了他。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
The Racers Grand Prix will be my last race in Jamaica, people, it will be the last time I run in Jamaica.
明年的牙买加跑者大奖赛，将是我在牙买加的最后一场比赛——是我最后一次在牙买加跑了。
There are several rings do not intend to be the last time the spider rings lesson enough, I remember many years.
还有几枚戒指就不打算要了，上次的蜘蛛戒指的教训够我记很多年。
Prior to meeting with their lovers, they will vow that it will be the last time, but they are unable to stick with their decisions.
很多女性多次的努力去结束，在她们去见她们的情人之前，她们会发誓这是最后一次，但她们就是无法遵守履行自己的誓言。
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
应用推荐