After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。
需要恢复什么？
Can be restored to create a RS secondary server.
可以恢复备份以创建一台RS次要服务器。
Use the Wizard to select which databases will be restored.
使用向导工具选择要恢复的数据库
The potency of Serie a could take a while to be restored fully.
意甲联赛的力量完全恢复还要过一段时间。
Post-harvest processing facilities need to be restored, too.
收获后处理设施也需要恢复。
First, Libya's stability should be restored as soon as possible.
第一，要尽快恢复利局势稳定。
Specific images can be restored according to its backup timestamp.
可以根据备份时间戳恢复特定的映像。
Cooper said the archives is trying to determine if the document can be restored.
库珀说国家档案馆正努力地确定这份档案是否能被修复。
Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
可以从完全或部分备份中还原单独的文件或者目录树。
Individual dbspaces cannot be restored to a certain point-in-time or logical log.
个别dbspace无法还原到某一时间点或逻辑日志。
A river diverted underground by the marines will be restored to its former course.
一条被改向地下的河流也将会回到它原来的河道。
We must admit our SINS to God if our relationship with Him is to be restored completely.
如果我们想完全修复与上帝的关系，我们就必须在上帝面前承认我们的罪恶。
Data can be restored without restoring the full database server on another instance.
不需要恢复整个数据库服务器就可以在其他实例上恢复数据。
A database backup taken on the clone database can be restored on the source database.
在源数据库上，可以恢复在克隆数据库上所做的备份。
Entire archives can be restored, or individual files or directories can be specified.
可以还原整个归档文件，或者还原指定的个别文件或者目录。
Instead of choosing entire database to be restored, choose restored selected table Spaces.
不是选择恢复整个数据库，而是选择Restoredselectedtablespaces。
The table space (or the entire database) must be restored before the table space can be used.
在使用表空间之前，必须恢复表空间(或者是整个数据库)。
If confidence can be restored in that sector of the market, maybe the negative spiral can be broken.
如果在市场这个部分能够恢复信心，也许就能够冲出恶性循环了。
Archives can be restored in their entirety, or files and directories can be expanded individually.
归档文件可以全部还原，或从中展开单独的文件和目录。
The more convincingly the answer "Yes" applies to both questions, the faster calm will be restored.
对这两个问题的肯定回答越有说服力，平静就能越快重现。
Sunoda said. "Our objective is to restore power to all reactors so cooling functions can be restored."
须野田先生说，“我们的目标是恢复所有反应堆的能源供应，这样冷却系统才能恢复工作。”
That assumes the queue manager can be restored in the first place, which is not necessarily guaranteed.
这就假设队列管理器可首先恢复，但这是没有保证的。
A full backup of a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on top of it.
可以首先还原文件系统的完全备份，而后续的增量备份可以在已还原的完全备份之上覆盖。
Paulson said he expects continued market volatility but he is confident that stability will be restored.
保尔森说，他预期市场会继续动荡，但是他有信心恢复稳定。
Logical logs backed up on the primary system can be restored on the secondary system as they become available.
当主系统上备份的逻辑日志可用时，可以将它们恢复到辅助系统上。
The White House on Monday called on Hamas to halt rocket fire against Israel, so calm can be restored in Gaza.
周一，白宫呼吁哈马斯停止对以色列的火箭筒袭击，使加沙恢复和平。
Sony shut down both services April 20. Some features were expected to be restored within a week, Seybold said.
索尼于本月20号关闭了网络，一周内恢复部分服务。
The objects stored on the server are encrypted with the old password and can only be restored with that key.
已存储在服务器上的对象使用旧口令加密，并只能使用该密钥还原。
When malware is detected or suspected, the smartphone software can be restored from trusted backups in the cloud.
当检测到或怀疑是恶意软件时，智能手机软件可以从云中的信任备份中恢复。
应用推荐