Let me also make a flamingo bar, in the fire to be reborn from the ashes.
让我也做一只火烈鸟吧，在烈火中从灰烬中得以重生。
If I could be reborn, I would like to be of Taurus, so I could be lazy and happy.
如果有来生，愿为金牛座，可以懒并快乐着。
Azeroth will be reborn in darkness. Yogg-Saron shall be released! The Pantheon shall fall!
艾泽拉斯会在黑暗中重生，尤格索隆应被释放，万神殿注定失败。
I had to "be reborn" into a new culture to balance the values of individuality and society.
我需要在一个崭新的文化中“重生”，以对个人价值和社会价值进行权衡。
Supposing killed accidentally, may it will be reborn in the Pure Land under the blessings of Buddha.
一旦误杀，它都能得到佛的加持力，往生净土。
Now, for one weekend in the city "s music scene, a past and present romance will be reborn and challenged."
现在，在这个城市的音乐现场的一个周末，过去和现在的浪漫将重生和挑战。
For men, old pocket watches will be reborn as wrist watches, as people start converting vintage chronometers.
对男士们来说，随着人们换下了老式精密手表，旧怀表将以腕表的形式重新出现。
I am converted, I am no longer liable to be reborn in a state of suffering, and am assured of final salvation.
我改变了，我不再可能转生到痛苦之地，我确定将最终被拯救。
If a person who has done meritorious deeds dies with these thoughts, they will be reborn as a celestial or human being.
如果行善的人带着这些念头死去，他将会生为天上或人间。
Many beings from my side of life, chose to be reborn to assist and guide Mankind through what should be seen as exciting times.
许多来自我这边的存有们，选择了转世，来支持与指引人类通过那些被视为是最激动的时刻。
And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.
如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔，更深刻，更具世界性的东西重生。
It is said in the Sutra that the person making full prostrations with a wrongly bent body will be reborn as a pygmy or a hunchback person.
佛经中说：“躬曲顶礼的异熟果将转生为驼背者，即背上生大瘤的侏儒佝偻之人。”
Huan Zang comforted her, reminding her that all ghosts wished to have the chance to be reborn as humans. So this should be happy news for her.
黄章安慰她﹐提醒她所有的鬼不是都希望能够早一天有机会可以投胎重新做人的么﹐这事对她来说应该是一件快乐的好消息啊。
Our life is to continue to start the posture to be reborn. For something only to perceive the inner call from the inner, and walk the road to stop.
我们的生命，就是以不断出发的姿势得到重生。为某些只有自己才能感知的来自内心的召唤，走在路上无法停息。
"Do I have to be reborn in this same body?" asked Tyrion. The crowd was growing thicker. He could feel them pressing in around them. "Who is Benerro?"
“我会在同一个躯壳中重生么？”提利昂问。人群越来越稠密了，他能感觉到他们挤压着他。“谁时班奈罗？”
If not, you probably believe you will be reborn in the future, and the species of your reincarnation will depend on your behavior in your current life.
如果没有，也许你会相信你会获得重生(即投胎转世之类)以及物种的轮回，当然这些都取决于你当前生活的行为处世方式。
In this post you'll see the breath-taking photos captured in her Underwater, to be reborn series, which has been dedicated to the waters of the Gulf of Mexico.
在本帖中，你将看到她抓拍的令人称奇的照片，它们都出自她的《水下轮回》(Underwater,tobe reborn)系列，是专门献给墨西哥湾这片水域的。
You may achieve your aim of a better rebirth because of the good you have done. You will be reborn as shining one, deva but you won't be able to reach the ocean.
因为你曾经做的善行，你可以实现你的目的，即更好的来世，你会生为闪闪发光的天人，但你不能到达大海。
Life is like a succession of waves. If we can make a vow to be reborn, then we will be prepared in advance. We won't be in a frantic scramble when it comes time to die.
人生有如“长江后浪推前浪”，若能及时发愿往生，则事前有个准备，不至临时手足无措，手忙脚乱了。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
I dream of a star, an island of light, where I shall be reborn and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.
于是我梦见一颗星，一座光明之岛，我将在那里重生。在它快速的闲暇深处，我的生命将成熟它的事业，象阳光下的稻田。
The paper on which they are printed might be seized or burnt, their authors silenced, but somehow their works tend to survive and be reborn from their own ashes after a period of time.
印着它们的纸可以被扣押被烧毁，它们的作者可以被禁言，但它们能够存活下去，经过一段时间，就会在自己的灰烬中重生。
The paper on which they are printed might be seized or burnt, their authors silenced, but somehow their works tend to survive and be reborn from their own ashes after a period of time.
印着它们的纸可以被扣押被烧毁，它们的作者可以被禁言，但它们能够存活下去，经过一段时间，就会在自己的灰烬中重生。
应用推荐