However, different material, rendering transparent state are different, such as silk, nylon is perspective is more, and the cotton material will not be perspective.
但是，材质不同，呈现透明的状态也有所不同，如丝绸、尼龙被透视的情况就要多一些，而纯棉材料则不会被透视。
Some of the papers we will give you to read will be perspective papers written specifically to present the perspective of a researcher about research performed years earlier.
我们给予你阅读的部分论文是观点式论文，主要是写来陈述某个研究者对多年前所进行的研究的观点。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
Is there any truth behind it, and would this be an alternate perspective you missed out originally?
它是否包含了什么隐藏的真相，而你因为角度的局限原来忽略了？
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
Based on their perspective, they would be correct since V2 focused more heavily on operational processes rather than service lifecycle.
从他们这种角度出发，他们可能是对的，因为V2更多的关注在运作流程上而不是服务生命周期。
It will continue to treat the bilateral relations from a strategic height and long-term perspective and be a good neighbor, good friend and good partner of ASEAN forever.
中方将继续从战略高度和长远角度看待双方关系，与东盟永做好邻居、好朋友、好伙伴，并愿在以下方面与东盟加强合作：一是坚持睦邻互信。
You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
To be able to judge perspective at a glance — and to live on stale bread!
只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥！
I won't spend much time analyzing these operations, because my approach to linked lists will be from a different perspective (which I'll explain later).
我不会用太多时间来分析这些操作，因为我的方法是从另一个角度来使用链表(稍后进行解释)。
Some excellent historical perspective can be found in this speech made in September last year by Deepak Mohanty, the executive director of the Reserve Bank of India.
从印度储备银行执行主任迪帕克·莫汉蒂在去年九月的演讲中我们发现了一些极好的历史观点。
The classic example tends to be looked at from the perspective of harvesting new changes to a parent stream.
这个经典的例子试着以获取新变更的视角来查看。
(Considering iteration from a management perspective will be the topic of the third installment in this series.)
(从管理视角对迭代进行探讨将是本系列文章中第三部分的主题。)
The objection, if we have any, may ultimately end up to the existence of national currency system and whether this issue should be solved from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The views all have tabs and can be moved from place to place within the perspective.
视图拥有所有的项，并且可以从一个地方移动到视图内的另一个地方。
Do not forget what you are there for, so maintain a balanced perspective throughout and be focused.
不要忘记你来到这里是为了什么，所以在这个过程中要保持一个和谐的观点，并要引起注意。
This difference of perspective cannot be resolved with a discipline or formal negotiation, it requires collaboration.
这种视角的差异不能通过一个原则或是正式的协商来解决，这需要协作。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
From an application's perspective, there could be many different queues that receive or deliver messages.
从应用程序的观点而言，会有很多不同的队列接收或交付消息。
From the users' perspective that might be not the best design decision to use as it should be immediately recognizable and memorable.
从用户的观点出发，这也许不是应该采取的最好的设计解决方案，因为它乍一看不好辨认也不能令人印象深刻。
Security is not a word with a strictly defined meaning, so it must always be approached with a situational perspective.
安全并不是一个有着严格定义意义的词，所以应该总是根据具体情况来理解它。
For now, I'll keep both use cases since they appear to be different from the user's perspective, and they have different apparent outcomes.
目前，我将把两个用例都保留下来，因为在用户看来，它们显得不同，并且它们的外观结果显然也不同。
For now, I'll keep both use cases since they appear to be different from the user's perspective, and they have different apparent outcomes.
目前，我将把两个用例都保留下来，因为在用户看来，它们显得不同，并且它们的外观结果显然也不同。
应用推荐