This railway will be opened to traffic in May at the latest.
这条铁路至迟五月通车。
So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
我又告诉你们:你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。
Developers would like for applications to run in the background, so they don't have to be opened to receive updates and alerts.
开发者们希望应用能在后台运作,这样接收升级和通告信息就不需要用户启动软件了。
Don't worry. Game marshal will answer all of your questions. And then the secret door will be opened to you.
不用担心,现场讲解员将回答您所有的疑问,之后游戏之门就会为您开启。
The system can be opened to use and exterior unit and interior unit are opened simultaneously, which saves energy.
系统即开即用,室外机与室内机对应开启,充分节省能耗。
During hot summer months, the screens provide shade, while at other times of year they can be opened to let low sunlight warm the house.
在炎热的夏季,围屏提供了遮阳,而在一年中其它时间能够打开,让低射的阳光温暖房屋。
The AFC supremo also hinted that in the near future, the AFC Champions league will only be opened to clubs from the professional leagues.
哈曼也暗示,未来的亚冠,只会公开给职业俱乐部参加。
A blackened aluminium framework contains the glazing, which includes sliding sections that can be opened to let fresh air into the interior.
玻璃安装在黑铝框架内,滑动部分可以打开,让新鲜空气进入室内。
The facade combines glazing with vertical wooden shutters that can be opened to allow natural ventilation and maximum exposure to the garden in summer.
立面结合了垂直木质百叶窗和玻璃,可以打开,允许自然通风,而且在夏天还能最大限度地接触到花园。
Button collector, fuzz collector adopts unique toughened glass cover, does not need to be opened to check. In appearance, safety, environmental protection, the use of strong.
纽扣捕集器、绒毛收集器均采用独特的钢化玻璃口盖,无须打开即可检查。美观、安全、环保,使用性强。
Button collector, fuzz collector adopts unique toughened glass cover, does not need to be opened to check. In appearance, safety, environmental protection, the use of strong.
纽扣捕集器、绒毛收集器均采用独特的钢化玻璃口盖,无须打开即可检查。美观、安全、环保,使用性强。
应用推荐