Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
This may be because they don't write down exactly what needs to be done, or don't make a note of when it has to be handed in.
这可能是因为他们没有写下具体需要做的事情，或者没有记下何时必须上交。
Note: Sometimes chronic fatigue can be a sign of deeper problems.
注意：有时习惯性疲劳是一些深层问题的症状。
The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.
你居住城镇的金匠写下票据并承诺，我会付给持票人这么多数量的金子，任何人都可以是持票人。
Note that in the case of a crash, your system will be safe; all ports will be closed and unaccessible.
注意，当这个守护进程停止运行时，系统是安全的；所有端口关闭，不可访问。
Note: Be sure to print the properties of all TestObjects you find, so you can review them.
注意：确保打印出您找到的所有TestObject的属性，这样您可以检查它们。
Swingers take note — monogamy may be the foundation of cooperative societies, at least for insects.
到处沾花惹草的请注意了，一夫一妻制可能是一个协作性社会的基石，至少在昆虫世界是这样的。
Listing 2 is a sample of how a business method can be implemented in case of a bean-managed transaction (note that exceptions handling is omitted for simplicity)?
清单2示例展示了业务方法在bean管理事务的情况下是如何实现的(注意，为简化起见省略了异常处理)？
It is important to note that only one of the standards implementations must be open source, but not all of them.
我们应该注意到，标准要求只有一种实现必须是开源的，而不是所有的，强调这点非常重要。
Note that if you have different number of partitions on test, your simulation will be imperfect.
请注意，如果测试中具有不同的分区数目，那么您的模拟将有所欠缺。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
Note: The following method of firmware update might not be supported in your area or for your hardware.
注意：以下更新固件的方法在您所在的地区或硬件上可能不受支持。
Note that value should be accounted for in terms of working functionality not in terms of delivered specifications.
注意到，应该依据工作功能，而不是依据所交付的规范来说明价值。
Example: A ransom note can be formed by cutting words out of a magazine to form a newsentence How would you figure out if a ransom note (string) can be formed from a given magazine (string)?
例：一份敲诈信可以用从杂志上剪下来的单词拼凑出来。 给出一份敲诈信(字符串)，你问是否能从给定的杂志中拼出来敲诈信。
Note that statistics will not be generated for all types of launch configurations automatically.
注意不是所有类型启动配置都会自动生成统计数据。
This doesn’t have to be with money—a simple word of thanks or a written note making a big deal about an employee’s accomplishment can be very effective.
这并不是说一切非得要和钱挂上钩——其实，很简单的一个字，一句感谢或是一张便条也会起大作用，也能堂员工能够让员工富有成就感，激发他们的效率。
At the end of each week, note what worked and what needs to be changed.
在每周的最后，记录下哪些起作用了，哪些需要改变。
Note that because of SCA, your favorite programming language can easily be extended to incorporate BPEL semantics.
注意，由于SCA，你钟爱的编程语言可以很容易地被扩展结合BPEL语义。
Note: All other types of alter operations can be executed directly against a replication table using a SQL alter statement.
注意：通过使用SQLalter语句，可以直接对复制表执行所有其他类型的alter操作。
Note: in reality, the number of completely finished cars would be even higher (for example, over 99%).
注意：在实际情况下，已完工的汽车数量甚至还要更多(例如超过99%)。
While it's hardly surprising that Web surfing would distract students, it should be a note of caution to schools that are wiring their classrooms in hopes of improving learning.
这当然不奇怪，因为上网会让学生们分心，这也正好可以提醒下那些正准备把教室联网来促进学习的学校。
Note that a value of -1 is considered to be infinite and therefore is a value greater than 0.
请注意，如果值为- 1则认为其为无限大，因此是一个比0大的值。
Note 2: All of the code for your mediation can be copied from the listings provided in this article.
注意2：中介的所有代码都可以从本文中提供的清单进行复制。
Peruvians have long been vocally (and justifiably) proud of their homeland's cooking but suddenly the rest of the world seems to be taking note too.
长期以来，秘鲁人一直口头上(而且无可非议地)对自己本土的烹饪感到自豪，但，突然之间，世界其他地方好像也被注意到了。
Note that use of administrative commands may be preferred for scenarios where redeployment of message flows is not possible.
请注意，对于无法重新部署消息流的场景，可以优先使用管理命令。
Editor's Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.
编者按：该文选自生活的教训系列，由阿布巴卡·贾米尔撰写。
I won't be giving a detailed review of each, just note a few things of particularly relevance to my subject.
我不会在这里详细介绍每一本，只讲和本文特别相关的一些事。
Note that you may already be logged in from the previous configuration of the server side.
请注意，您可能已从服务器端的先前配置登录了。
Note that you may already be logged in from the previous configuration of the server side.
请注意，您可能已从服务器端的先前配置登录了。
应用推荐