Keep a note of where each item can be found.
把每样物品的位置记录下来。
Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
每个手势都相当于一个四分音符。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
This may be because they don't write down exactly what needs to be done, or don't make a note of when it has to be handed in.
这可能是因为他们没有写下具体需要做的事情，或者没有记下何时必须上交。
Note: Sometimes chronic fatigue can be a sign of deeper problems.
注意：有时习惯性疲劳是一些深层问题的症状。
The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.
你居住城镇的金匠写下票据并承诺，我会付给持票人这么多数量的金子，任何人都可以是持票人。
Note also how complex the interplay of variables can be.
另请注意变量间相互作用的复杂程度。
Note - This pattern can be applied regardless of whether the service contract is decoupled.
不论服务是否解耦，该模式都能被应用。
Note: Be sure to print the properties of all TestObjects you find, so you can review them.
注意：确保打印出您找到的所有TestObject的属性，这样您可以检查它们。
Listing 2 is a sample of how a business method can be implemented in case of a bean-managed transaction (note that exceptions handling is omitted for simplicity)?
清单2示例展示了业务方法在bean管理事务的情况下是如何实现的(注意，为简化起见省略了异常处理)？
It is important to note that only one of the standards implementations must be open source, but not all of them.
我们应该注意到，标准要求只有一种实现必须是开源的，而不是所有的，强调这点非常重要。
Note: The following method of firmware update might not be supported in your area or for your hardware.
注意：以下更新固件的方法在您所在的地区或硬件上可能不受支持。
Note that value should be accounted for in terms of working functionality not in terms of delivered specifications.
注意到，应该依据工作功能，而不是依据所交付的规范来说明价值。
Note that some of these lines may already exist, but they could be commented out.
注意，其中一些行可能已经存在，但是可以把它们注释掉。
Note, of course, that this call stack will be optimized in the ways described earlier.
注意，这个调用堆栈当然将会按前面描述的过程优化。
Note that statistics will not be generated for all types of launch configurations automatically.
注意不是所有类型启动配置都会自动生成统计数据。
At the end of each week, note what worked and what needs to be changed.
在每周的最后，记录下哪些起作用了，哪些需要改变。
Note: All other types of alter operations can be executed directly against a replication table using a SQL alter statement.
注意：通过使用SQLalter语句，可以直接对复制表执行所有其他类型的alter操作。
Note: in reality, the number of completely finished cars would be even higher (for example, over 99%).
注意：在实际情况下，已完工的汽车数量甚至还要更多(例如超过99%)。
Note that these values may be of value even when a site is not down.
注意，即使站点没有停止运转，这些值仍然非常重要。
Please note that some of these tips might be a bit contradictory.
请注意，其中一些建议可能有些前后矛盾。
While it's hardly surprising that Web surfing would distract students, it should be a note of caution to schools that are wiring their classrooms in hopes of improving learning.
这当然不奇怪，因为上网会让学生们分心，这也正好可以提醒下那些正准备把教室联网来促进学习的学校。
Note that the list should be in the order of preference.
注意，该列表要按优先顺序排列。
J.D.’s note: Debt used to be my biggest source of money stress.
D 注解：负债曾经是我金钱最大的压力。
Peruvians have long been vocally (and justifiably) proud of their homeland's cooking but suddenly the rest of the world seems to be taking note too.
长期以来，秘鲁人一直口头上(而且无可非议地)对自己本土的烹饪感到自豪，但，突然之间，世界其他地方好像也被注意到了。
Note that use of administrative commands may be preferred for scenarios where redeployment of message flows is not possible.
请注意，对于无法重新部署消息流的场景，可以优先使用管理命令。
Note that use of administrative commands may be preferred for scenarios where redeployment of message flows is not possible.
请注意，对于无法重新部署消息流的场景，可以优先使用管理命令。
应用推荐