My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
Let students know how to use the new phrase "be allowed to" and "be not allowed to".
让学生知道如何使用新短语 “beallowedto”和 “be not allowed to”。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
Be not content with the commonplace in character.
不要满足于普通的共性。
that your prayers be not hindered.
这样便叫你们的祷告没有阻碍。
Be not impatient, but in stillness stand.
不要没有耐心，只管安稳站定。
Such results should be not surprising.
这样的结果没什么可奇怪的。
May our frienfship be not like the tides
或许我们的友情不似潮汐
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。
You yearn to be not merely richer, but richer than your neighbours.
你强烈渴望不仅要变得更有钱，还要比你的邻居更富有。
But many Banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.
但是现在许多银行被认为不仅仅是流动性差，而且是无偿付能力。
Our strategy should be not only to confront empire, but to lay siege to it.
我们的战略并非是正面对抗，而是四面包围。
Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your SINS.
基督若没有复活，你们的信便是徒然。你们仍在罪里。
The blank could be not doing something or choosing to do one thing over another.
空白处可以是没有做过什么事或者选择做了这件事而非另一件。
Tranquility - be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
平和——不要被琐事或者那些普遍的或难以避免的事故所困扰。
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Rescuers can be not only alerted by the banging but also guided precisely to the scene.
营救人员不仅可以探测到求救的声音，而且也能被准确地引导到事发地点。
I'm not an active exerciser and my muscle may be not strong enough for such an intense sport.
我不是一个活跃的运动者，对于那样一项激烈的运动，我的肌肉还不够强壮。
This may be not practical for other people, but at least it helps me a lot on behaving myself.
这是一个办法，也许不适合他人，但至少我自己，在做人上纠正了不少错误。
And I'm not pretending to be not tough so you'll think that really I secretly am tough either.
我也不假装不强硬，因此你会认为我实际上背地里是强硬的。
His most interesting legacy, however, may be not what he gave to Chicago, but what he sold off.
但在他的传奇中，最引人注目也许并不是他给了芝加哥什么，而是他宣扬了什么。
If we don't have breakfast, there will be not enough energy to supply. This may stunt our growth.
如果我们不吃早餐，就不会提供足够的能量，这会阻碍身体的发育。
It would be not smart if you apply all the things instead of leveraging the capabilities within the PDF.
如果你想应用所有的功能，而不对它们衡量是不明智的。
In addition, I consider this discourse to be not reserved, while connotation is my family education.
除此之外，我以为这种说法不够含蓄。而含蓄是我们的家教。
In addition, I consider this discourse to be not reserved, while connotation is my family education.
除此之外，我以为这种说法不够含蓄。而含蓄是我们的家教。
应用推荐