Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量,从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Art courses should be made compulsory for all students.
艺术课应该成为所有学生的必修课。
There is a growing realization that changes must be made.
越来越多的人认识到改革势在必行。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许对于护理行业,尤其是医学行业,在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩,多考虑善解人意和同情心之类的因素。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间,其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度,让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
Chopsticks can be made of lacquered wood and covered with artwork.
筷子能用漆木制成并饰以艺术作品。
It's hard, yes, but it can be made a lot easier with a few tweaks.
这很难吧,不过你可以用一些小窍门来让写作变得简单。
Rag dolls with button eyes could fairly readily be made from old stockings.
用旧长袜很容易就能做出带纽扣眼睛的碎布娃娃。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
我保证付款不会迟于6月底。
2010 is a year of boundless hope and many new glorious achievements will be made.
2010年,是蕴含无限希望、谱写新辉煌的一年。
But allowance must be made for those who, without concluding, continue questioning.
我们必须允许那些还没有下结论的人继续追问。
When you decide to become a parent, you realize that sacrifices will have to be made.
在你决定成为一名父母的时候,你知道必须有所牺牲。
If enough people join, dreams for a better world can be made into reality very quickly.
只要参加的人够多,一个更加美好的世界就会变成现实。
"Things should be made as simple as possible, but not any simpler." - Albert Einstein.
一切事物应该尽可能简单到无可再简单。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的,对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
She added that there is enough interest to head out again and see if progress can be made.
她还说,目前双方有足够的兴趣再次举行会谈,看看双方是否能够取得一些进展。
She said different choices can and must be made so that poverty among women is eradicated.
她说,我们可以,也必须做出不同的选择,借此来消灭妇女贫穷现象。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
各方必须通力合作,改善语文教学和学习方法。
Since all decisions have to be made eventually, you may as well get them out of the way now.
既然最后都要做出决定,那么不妨现在就开始。
Crops could be made to grow on poor soil in marginal lands, increasing overall food production.
可以使作物在边际土地的贫瘠土壤中生长,增加粮食总产量。
In 1913, the United States Congress agreed that the second Sunday in May be made Mother's day.
1913年,美国国会决定将五月的第二个星期天定为母亲节。
Unexpected romantic connections can be made if you go out with friends or take a pleasure trip.
如果你和朋友聚会,或是出去旅游,可能会有意外的浪漫机遇。
If we direct all our attention in one direction, progress will be made-this is the power of focus!
假如我们把所有的注意力聚焦在一个方向上,我们就会取得一次又一次的进步- - -这就是专注的力量!
Yet a case can be made-and the industry's optimists are making it-that the green gloom is overdone.
然而有充分理由证明——对这一产业持乐观态度的人也正努力证明——这种“绿色忧郁症”有些过火了。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手,对机器如何运转,以及如何使其能运转得更好极其着迷。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手,对机器如何运转,以及如何使其能运转得更好极其着迷。
应用推荐