People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
我想校内住宿会有机会交更多的朋友，毕竟大家都住在一起。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
夏洛特好像生活在现实之外。
Squanto happened to be living close to their houses.
斯宽托碰巧就住在他们家附近。
We're going to be living here.
我们将会住在这里。
By 2050, almost 70% of people are predicted to be living in urban areas.
到2050年，预计将有70%左右的人会在城市生活。
Without these certainties, Homo sapiens would still be living in caves.
没有这些确定性，智人会依然生活在洞穴中。
Your plans need to be living documents with action steps and deadlines.
计划也需要实用的文件，而那些文件也要包括行动步骤和最后期限。
What makes residents in these places so glad to be living the lives they do?
是什么使得这些地方的市民开心的过着自己的生活呢？
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
So it just makes sense, he says, to move farms closer to where everyone will be living.
所以将农场搬到靠近我们生活的地方是很有意义的。
They are pack animals, and their essence is meant to be living in company of others.
他们都是聚群动物，究其实质，就是要与其他动物相伴而生。
It's funny that a girl called Ivory should be living in a street by the name of Elephant.
好玩，一个叫象牙的女孩住在一条叫大象的街上。
By 2050, one of the two Indians would be living in an urban center, up from one in three now.
到2050年，每两个印度人中就有一人生活在城市里，而不像现在这样每三人才有一人生活在城市里了。
I was living it before I was married, and I'll still be living it should my marriage ever end.
在婚前，我已活在其中，如果有一天婚姻结束了，我仍将活在其中。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
Over 38.6 million people were estimated to be living with HIV/AIDS worldwide at the end of 2005.
到2005年底，全球估计有超过3860万人口罹患艾滋病毒/艾滋病。
More than 215, 000 people are said to be living in 1, 350 temporary shelters in five prefectures.
据称，在五个县1350个临时避难所内已安置了超过215,000民众。
Official figures show the village has up to 1, 300 inhabitants, but many are thought to be living elsewhere.
官方数字显示这个村有多达1300名居民，但是有人认为其中很多人现在住在其他地方。
I never imagined that I'd be living this life. And yet it feels like everything has led me to this very moment.
我从未想过自己会这样渡过一生，但现在我感觉所有事情都是注定的。
If justice is seen to be done-whatever the verdict s-then the ICC will at last be living up to its high ideals.
如果人们能够看到正义的伸张——无论是何种判决——则ICC就将最后实践它的崇高理想。
They are also lucky enough to be living in a place and time where the future is wide open and anything is possible.
他们幸运地生活在这么一个前景广阔、机遇无限的国家和时代。
Researchers from the University of London have recently suggested that aliens could be living on as many as 40, 000 other planets.
伦敦大学的研究者们最近也指出外星人有可能存在于多达40000颗其他行星上。
But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living.
但是我觉得，在黑夜的寂静中，有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。
The problem is that if life exists elsewhere in the solar system it must be living underground on places like Mars, Europa, and Enceladus.
问题是如果有生命存在在太阳系的其它地方，那他一定是生活在像火星，欧罗巴和恩克拉多斯的地下。
The problem is that if life exists elsewhere in the solar system it must be living underground on places like Mars, Europa, and Enceladus.
问题是如果有生命存在在太阳系的其它地方，那他一定是生活在像火星，欧罗巴和恩克拉多斯的地下。
应用推荐