There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
In fact, violence can be learned.
事实上，暴力是可以被学来的。
Fortunately, curiosity and discontent don't have to be learned.
幸运的是，好奇心和不满足感无需学习。
For young adults, valuable lessons may also be learned through volunteering.
年轻人也可以通过志愿活动学到宝贵的经验。
Much more is to be learned outside school by the students themselves.
更多的东西需要学生自己在校外学习。
He told us that we all have something worthy to be learned.
他告诉我们，我们都有值得学习的东西。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
By studying the oceans, a great deal can be learned about the surface we live on.
通过研究海洋，可以了解很多我们所生活的地表的状况。
There's so much about English that can be learned from a book or even in a traditional classroom setting.
从书本上，甚至传统的课堂环境中，我们都可以学到很多英语知识。
A lot of the language can still be learned best in more relaxing situations where students are having fun.
很多语言仍然在更轻松的情况下学习最佳，学生们在其中获得乐趣。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
Natural sciences should be learned the way humanities courses are.
我们应该像学习人文课程一样学习自然科学。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
What lessons can be learned from 1848?
从1848年能得出什么教训？
But the good news is that these skills can be learned.
但好消息在于，这些技能是可以掌握的。
What can be learned from the plight of all these stars?
从这些明星经理们的困境里可以学到什么呢？
There are useful lessons to be learned from these trials.
从这些试验中可以学到一些教训。
Isn't there, he asked, more to be learned in studying others?
我们都在学习自己，可是难道不是学习别人才能有更多的收获么？
We all make mistakes all of which are valuable lessons to be learned.
虽然我们学习了很多有用的知识，但我们也总是在犯错。
The good news is that there's usually a lot to be learned from this process.
不过幸好，在这个过程中通常可以了解到很多东西。
But the reason I am so passionate about leadership is I think it can be learned.
不过我之所以热衷于领导力，是因为我认为领导力是可以习得的。
Rather, they are challenges to be faced, to be overcome, and to be learned from.
相反地，他们会成为要面对要克服甚至要从中学习的挑战。
This is a skill that can be learned, it just needs a little "detective" work up-front!
这是一个能够被学习的技能，它所需要的只是一点点在前锋位置的“侦查”工作。
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
这里有一个彻底的想法：为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训？
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
这里有一个彻底的想法：为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训？
应用推荐