Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
Patients with the disease should be isolated.
这种病的患者应予以隔离。
States do not want to be isolated.
各国不愿被孤立。
That's right. The effect is not going to be isolated inside the Beltway.
是的，影响不仅是在环城高速内部。
This example illustrates a means to make your desktop data not be isolated.
这个示例演示了如何使桌面数据脱离孤立状态。
Waste streams from different processing operations will have to be isolated.
各个工艺操作过程的废水需要进行分离。
The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.
系统可以是开系，可以是闭系，或是孤立系。
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
还可检测出对病毒的抗体，在细胞培养基上可以分离出病毒。
Nations must have incentives to behave responsibly, or be isolated when they do not.
每个国家必须有负责任的动力，否则就会被孤立。
The Rioja is more complex, and deeper flavors can be isolated upon further tastings.
在里奥哈更加复杂，和更深的口味也被孤立在进一步品尝。
For the first time in human history, no part of humankind can be isolated from any other.
为首次在人类历史上，人类的一部分，没有任何其他可以隔绝。
The lineman must be isolated from the ground by using an insulated bucket truck or other method.
接线员一定是通过使用绝缘斗卡车或其它方法才与地面绝缘。
He says Turkey is definitely under the shadow of the struggles in those countries and cannot be isolated.
他说，土耳其并不例外，无疑会受到其他国家斗争的影响。
Friends are part of people's life, we can't live without friends, or we will be isolated from the society.
朋友是人们生活的一部分，我们的生活不能没有朋友，不然我们就会孤立于社会。
A country may be isolated if its own policies cut it off from friendship or close relations with other countries.
如果一个国家指定的政策割断了邻里有好的关系的话，这个国家就会可能面临孤立无援的境况。
Different versions of server side component classes should be isolated using different class loaders whenever possible.
服务器端组件类的不同版本应该尽量使用不同的类加载器使其分离开来。
All pipe lines, valves, and nozzles shall be isolated from the atmosphere by a blank, pipe cap, or plug when not being used.
当不在操作使用时，所有管线、阀门、和喷嘴应用盲板、管帽、或塞子使其和大气隔开。
And each had gone unrecognized until the advent of modern microbiological techniques, when the viruses could at least be isolated.
而且直到现代微生物学技术的出现方使每一种病毒得以确认，至此这些病毒已至少可被分离出来。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.
当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。
Those ES cells carrying the inactivated gene can then be isolated and introduced (by injection) into a pre-embryonic structure called the blastocyst.
那些携带灭活基因的胚胚胎干细胞经分离出来后注入称作胚泡的胚前组织中。
So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.
所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家，便从社区中脱离了。
Breaking up the application in this manner allows different EJB component versions to be isolated with different application class loaders, one per EAR file.
通过这种方法拆分应用程序可以使不同版本的EJB组件隔离开来，这种隔离是通过使用不同的应用程序类加载器实现的，一个EAR文件对应一个类加载器。
I continue to be isolated, partly because of my polio, which forces me to spend five or six days a week in an iron lung, and partly because of my personality.
我依旧与世隔绝，部分是因为脊髓灰质炎，它迫使我一周五六天都呆在铁肺里，部分也因为我个性。
If multiple requests are processed against an account at the same time, they must be isolated so that only a single transaction can affect the account at one time.
如果对一个帐户同时处理多个请求，则必须隔离这些请求，以便一次只能有一个事务影响该帐户。
Perhaps space will be isolated, maybe years make memories fade. But it is worth to cherish is still a close friendship. Want to say to you again, merry Christmas!
或许空间将彼此隔离，也许岁月令往事褪色。但值得珍惜的依然是知心友谊。想再次对你说声，圣诞节快乐！
Perhaps space will be isolated, maybe years make memories fade. But it is worth to cherish is still a close friendship. Want to say to you again, merry Christmas!
或许空间将彼此隔离，也许岁月令往事褪色。但值得珍惜的依然是知心友谊。想再次对你说声，圣诞节快乐！
应用推荐