Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
治疗之后,患者将被与他人隔离3天到1个月。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
然后,含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来,研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码,以确定它们的蛋白质产物究竟是什么,并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
Patients with the disease should be isolated.
这种病的患者应予以隔离。
States do not want to be isolated.
各国不愿被孤立。
People can never be isolated, I think so.
人,始终不能与世隔绝的,我想是这样。
Why should you not be isolated? What is the world?
为什么你不该被隔绝?世界是什么?
Is any control failure likely to be isolated or recurring?
这种控制失败是单独的吗,它会再次发生吗?
God's love cannot be isolated from His wrath and vice versa.
上帝的爱不能和他的愤怒分离开来,反之亦然。
Visual and auditory learning styles cannot be isolated absolutely.
听觉型和视觉型学习风格不能截然分开。
Just as a PC can be isolated to run separate apps, so can a smartphone.
正如PC机可分离地单独运行应用程序,智能手机也可以。
Waste streams from different processing operations will have to be isolated.
各个工艺操作过程的废水需要进行分离。
The virus may be isolated from the blood during the first few days of infection.
感染后最初几天可以从血液中分离出病毒。
Nations must have incentives to behave responsibly, or be isolated when they do not.
每个国家必须有负责任的动力,否则就会被孤立。
The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.
系统可以是开系,可以是闭系,或是孤立系。
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
还可检测出对病毒的抗体,在细胞培养基上可以分离出病毒。
The analysis of folk dance can not be isolated from its relevant cultural context.
秧歌是汉民族所特有的民间舞蹈。对民间舞蹈的分析不可从相关的文化情境中剥离开来。
Different versions of server side component classes should be isolated using different class loaders whenever possible.
服务器端组件类的不同版本应该尽量使用不同的类加载器使其分离开来。
All pipe lines, valves, and nozzles shall be isolated from the atmosphere by a blank, pipe cap, or plug when not being used.
当不在操作使用时,所有管线、阀门、和喷嘴应用盲板、管帽、或塞子使其和大气隔开。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
Paraphrase: The reward of a thing well done cannot be isolated from the course of action. Those who have done it will naturally be rewarded.
把一件工作干好了,你会发现,奖赏就在完成工作的过程之中。
So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.
所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家,便从社区中脱离了。
Breaking up the application in this manner allows different EJB component versions to be isolated with different application class loaders, one per EAR file.
通过这种方法拆分应用程序可以使不同版本的EJB组件隔离开来,这种隔离是通过使用不同的应用程序类加载器实现的,一个EAR文件对应一个类加载器。
If multiple requests are processed against an account at the same time, they must be isolated so that only a single transaction can affect the account at one time.
如果对一个帐户同时处理多个请求,则必须隔离这些请求,以便一次只能有一个事务影响该帐户。
In the words of today's economists, multipolarity and economic globalization make it barely possible for one economy to be isolated from the rest of the world.
套用今天经济学家的说法就是:全球经济正是“同此凉热”,多极的世界全球化经济让人不能独善其身。
Since then, the web has become more social, but the clusters of human connections, or “social graphs”, tend to be isolated within various networks, sites and services.
之后,整个网络已变得更为社会化,不过人们关系的群集,或“社交图”,却趋于被各种网络、网站和服务所分割开。
The different hydrocarbons present in petroleum have different boiling temperatures, and the fractions can therefore be isolated according to their boiling temperatures.
石油中所含的各种碳氢化合物具有各不相同的沸点,因此可以根据沸点的不同将组分分离开。
The different hydrocarbons present in petroleum have different boiling temperatures, and the fractions can therefore be isolated according to their boiling temperatures.
石油中所含的各种碳氢化合物具有各不相同的沸点,因此可以根据沸点的不同将组分分离开。
应用推荐