Thanks for showing us your products—we'll be in touch.
谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。
I definitely count on you guys. Nice to talk to you, I'll be in touch.
我就全靠你们了，跟你谈得很愉快。你随时可与我联系。
Leehom: I love all my fans and hope to be in touch with as many as possible!
力宏：我爱我所有的歌迷，也希望尽可能的跟他们多接触！
One touch of a button to make or answer calls means one can be in touch while on the move.
一触按键就可以拨打和收听电话，这意味着人们在移动时也可以保持联络。
He promised she would receive $150 each month and that he would be in touch as soon as he was able.
他向母亲保证她每月将收到150美元，而且他会尽快跟我们联系。
We have a lot of work to do to get our country back on track, and I'll be in touch soon about what comes next.
我们有很多工作要做，以使我们的国家回到正轨，我将尽快触摸什么是未来。
Let's meet on Friday to discuss your progress. Give me your email address…umm, I mean addresses…We'll be in touch.
我们就周五碰面讨论你们的进度吧。给我你的电子邮件地址……嗯，我是说大家的邮件地址……我们保持联络。
For one it shows that leaders want to be in touch with reality at the corporation not just the most flattering news.
至少，它表明领导愿意了解公司的真实情况，而不是只听那些“糖衣”新闻。
I would love to be in touch with others who were at that meeting or who have more substantial artifacts of the gathering.
我非常希望：如果有哪位曾经在那次会谈中参与过，或者有更多有关这次聚会的重大“文物”的话，我很乐意跟您取得联系。
How often will you be in touch with them? What specific marketing materials (resumes, new ideas) will you present them with?
你和这些人的联系程度如何？你将要给他们呈递什么样明确的营销材料(例如：简历，新想法)？
I realized that Twitter was a very nice way to be in touch with your fans as well as inspire people who are going through tough times.
我觉得twitter是与粉丝们保持联系的一个很好的途径，而且也很便于鼓励那些有困难的人们。
If you were to delete all of your social media accounts today, how many people do you think would still be in touch with you next week?
如果今天你删除所有社交媒体账户，到下个星期，你觉得还能有多少人联系你？
These times make it especially necessary to be in touch with the asurdity, the ridiculous, the funniness, and the irony of the everyday.
这些时候使得与日常的荒谬、好笑、滑稽和讽刺相联系特别有必要。
As long as the woman was busy pushing for her partner to be open and intimately present, she could not be in touch with her own fear of intimacy.
只要女人忙于打开对方，让他变得更加亲近，她也许就触碰不到自己内在对亲密的恐惧。
To be in touch with the present means to become aware of a the whole range of feelings and thoughts taking place within us, around us, and through us.
和当下接触意思是对我们自己内在的，周围的和通过我们发生的各种感觉和想法要有觉察。
If your skills and experience appear to be a good match for this position, a member of our recruiting team will be in touch with you to discuss next steps.
如您的个人情况符合职位要求，我们负责招募的伙伴会与您联系沟通下一步事宜。
What keeps this vast system clean is a web of earth, plants and animals; when water cannot be in touch with these it is no longer a sustainable and healthy system.
而能保持这一庞大水系统洁净的则是由泥土、植物、动物组成的网络。当水不接触它们时，这个系统就不能再保持正常了。
I thanked him and told him I would be in touch as soon as possible, and that I would fly straight to Tanaku from London from where I will send you my next report.
我向他表示感谢，并告诉他我将尽快与他联系，我将由伦敦直飞汤纳库，在那里我将寄给你下一份报告。
We don't have to travel into the future to enjoy our breathing . We can be in touch with these things right now . It would be a pity if we are only aware of seffering.
我们不需穿梭未来才能感受我们的呼吸，这一切我们现在就触手可及，如果我们只看到生活中的磨难，那将是一大憾事。
You'll be in touch with centuries-old culture, fresh mountain air, great trails and of course the greatest range of snow-capped peaks in the world... from K2 to Everest and Kanchanjunga.
你将接触到悠久的文化，新鲜的山脉空气，连绵不多的最伟大的山脉，常年积雪山顶。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
应用推荐