If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
其他运动员都很优秀，我再高兴不过了。
People who do so for fun are found to be happier.
抱以娱乐心态去做这些事的话会更快乐。
In fact, we may often be happier when we stop focusing on happiness.
实际上，当我们不再关注幸福时，我们可能会更快乐。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好，且与他人相处得很好。
Right now, I couldn't be happier.
现在我真是感到幸福。
And the truly rich couldn't be happier.
而那些真正富有的人别提多开心了。
Amazing too, and I couldn't be happier.
你也很了不起，我太开心了。
Do you think you’d be happier without so many things?
没有这么多东西，你会不会更快乐？
"But they'd be happier if they'd smile!" you may protest.
“如果微笑，人们就会更快乐”。也许你会反对。
Overall, I couldn't be happier with the process of buying glasses online.
总之，我对网上购镜的过程十分满意。
You'd probably be happier having more money, but you were happy having little.
你也许会因为有很多很多钱而开心，但是你更会因为拥有简单的生活而感到开心。
Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
You can be happier without finding a dramatic solution or radically changing your life.
就算不那么惊天动地，即使生活没有得到那么彻底的改变，你仍可以变得更加幸福。
Our minds often try to trick us into thinking we’d be happier if we didn’t have to work.
大脑常常欺骗我们，让我们觉得如果我们不用忙于工作，就会更快乐些。
Canadian families might be happier, and parents less stressed, if the kids did more work.
如果孩子们能多做一些家务，加拿大的家庭就可以更加幸福美满，父母们也能轻松一点。
Finally, if you could be totally honest with your own self, would you be happier or sadder?
最终，如果你能够对你自己完全诚实，你会更快乐还是更悲伤呢？
IF EELS were pretty like butterflies or appealing like turtles, their fate might be happier.
如果鳗鱼长得像蝴蝶那样漂亮，或者像海龟那样有吸引力，它们可能会更好命。
You'll also be happier when you focus on what you are giving instead of what you are getting.
当关注于你所给予的而非所获得的时，你也会更快乐的。
George was going on to a career in teaching and television, where I hoped he would be happier.
乔治准备从事教学和电视事业，我希望他能在那些工作中更快乐些。
Become all you can be, and in the striving you will be happier and a better person for everything.
做你所能做的，努力奋斗，你会变得更快乐和更上进的人。
So why don't you leave? Why don't you look for a new job someplace where you know you'll be happier?
那你为什么不离开呢？为什么不找一份让你更幸福的新工作？
Research shows that people who are spiritual tend to be happier and healthier than those who are not.
调查显示，有精神信仰的人比起那些没有的人要快乐和健康。
"People who attend church regularly seem to be happier than people who are not religious," says Headey.
“那些定期去教堂的人似乎比不信教的人更幸福。”海迪博士这样说。
"People who attend church regularly seem to be happier than people who are not religious," says Headey.
“那些定期去教堂的人似乎比不信教的人更幸福。”海迪博士这样说。
应用推荐