If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
其他运动员都很优秀，我再高兴不过了。
Who could be happier than they?
谁能比他们更幸福呢？
People who do so for fun are found to be happier.
抱以娱乐心态去做这些事的话会更快乐。
In fact, we may often be happier when we stop focusing on happiness.
实际上，当我们不再关注幸福时，我们可能会更快乐。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好，且与他人相处得很好。
But then — why not be happier?
那么——为什么不更幸福些？
你希望变得更幸福一点吗？
I could not be happier or more proud.
我从来没有如此幸福，如此自豪。
Right now, I couldn't be happier.
现在我真是感到幸福。
Here's my bet. You'll be happier.
我敢肯定，你会更加快乐。
And the truly rich couldn't be happier.
而那些真正富有的人别提多开心了。
Amazing too, and I couldn't be happier.
你也很了不起，我太开心了。
I wish that I had let myself be happier.
我希望我曾经让自己更快乐。
我会更快乐吗？
You'll be happier if you insist on "the best."
如果你坚持要‘最好的’，你就会快乐。
In fact, those who do so will undoubtedly be happier.
事实上，能够做到这些的人毫无疑问将获得快乐。
So spend less, work less, worry less, be happier.
所以少花一点，少工作一点，让自己更快乐一点。
Of course they will be happier, she would have said.
她肯定会说：“她们有那么多的机会和成就，当然会更快乐啊。
Do you think you’d be happier without so many things?
没有这么多东西，你会不会更快乐？
If I had control over my life then I would be happier.
如果我之前已经很好的掌控我的生命我会感到更开心。
"But they'd be happier if they'd smile!" you may protest.
“如果微笑，人们就会更快乐”。也许你会反对。
You’ll save money in the long run, and you’ll be happier, too.
从长远看，你能省钱了，也会更加快乐。
If we can get people to be happier, would that extend the lifespan?
如果我们能使人们更快乐，会扩大那个范围吗？
If we can get people to be happier, would that extend the lifespan?
如果我们能使人们更快乐，会扩大那个范围吗？
应用推荐