Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
你若不许愿，倒无罪。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
在获取我们的权利空间的过程中，我们必须不内疚于错误的行为。
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
在争取我们的合法地位的过程中，我们不应该因为错误的行为而自咎。
And third, he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
第三、他不能接受谋杀的指控，因为他杀人只是为了自卫。
You must not bring those prisoners here, 'they said,' or we will be guilty before the Lord.
对他们说，你们不可带进这被掳的人来。
Imagine never, ever, ever being able to be guilty again. You couldn't do it if you wanted to.
想象你永远、永远、永远都不会再感到愧疚了，即使你很想也做不到了。
Imagine never, ever, ever being able to be guilty again. You can't do it even if you want to.
想象你永远、永远、永远都不会再感到愧疚了，即使你很想也做不到了。
They know that this empty-handed and will be guilty of malfeasance, to cut thousands of knives.
他们知道这样空手而回，定犯欺君之罪，要千刀万剐。
It is really too great a violation of decency, honour, and interest, for him to be guilty of it.
这件事太不顾羞耻，太不顾名誉和利害关系了，他不会这样胆大妄为。
About two months later, the verdict is being read to the offending officers: clearly, they must be guilty.
在两个月后，对这几个可恶的警员的无罪宣判下达了：很明显，他们本来是有罪的。
If you have a brightly colored cell phone and or one with pretty stickers on it, then you may be guilty.
如果你有一个颜色鲜艳或是粘着漂亮贴纸的手机，那你应该改到愧疚了。
The lawyer based his argument on the premise that people are innocent until they are proved to be guilty.
律师的论点所依据的前提是，人们在没有被证明有罪之前都是无罪的。
To be guilty of Acedia it is not necessary to be physically sluggish at all . You can be as busy as a bee .
犯下这种“怠惰”的罪行和生理上的怠惰没有太多的关系，你甚至可能像一只蜜蜂那样忙碌，日程表排的满满的，在会议和派对之中周旋不停。
First, they said, he could not be guilty of treason against Virginia, because he was not a citizen of Virginia.
他们说，第一、他不应该受到背叛维吉尼亚罪的指控，因为他根本就不是维吉尼亚公民。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
Indeed, we believe that if you're not thinking about such collaboration, you'll soon be guilty of strategy malpractice.
事实上，我们相信，如果你还没有在考虑这种合作，你很快就要为战略失误而悔恨不已。
The central meaning Shared by these verbs is. To fix the punishment or destiny of one found to be guilty or undeserving.
这些动词都有。对一个发现有罪或不配的人或事物施以惩罚或命中注定。的意思。
Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.
当然，我本人也加入了另一个标准委员会，恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
Ordeal By Innocence, in which a son is posthumously pardoned of murdering his mother - meaning another member of the family must be guilty.
《无妄之灾》：一位儿子在死后被证明并没有杀死他的妈妈，这表示家里的另一个人才是真凶。
They would be guilty of an assault on federal property: was it not then justifiable to repel those who had dared to fire on the American flag?
他们南方州邦将因袭击联邦财 产而获罪：然后击退这些胆敢向美国国旗开火之人不就有理由了？
The verdict, which might as well come before the trial, will be guilty, and the sentence is likely to be between three and five years in jail.
没有经过审训，她就被判决为有罪。 刑法可能是三至五年的监禁。
The legal standard of arresting is replaced by the practice standard of "arresting when it will be guilty", and this is the result of many factors.
逮捕三要件同时具备的法定标准，之所以会被“够罪即捕”的实践标准取代，可以说是诸原因共同作用的结果。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
应用推荐