Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
我是说，对友谊要刻意地给予关注。
Serious consideration should be given to the differing views of a minority.
对于少数人的不同意见，应当认真考虑。
But if you feel like you're totally out of ideas and just want them to be given to you...
可是如果你感到江郎才尽，只希望被动地得到一些点子，那么......
In particular, great care must be given to the data access needs of future, unintended users.
尤其是，必须特别关注用户未来的数据访问需求。
Little thought appeared to be given to the path ahead as the country exploded into celebrations.
很小的想法都能使前方的小路爆发成为庆祝。
Pink slips usually meant some important information that had to be given to the teacher or a student.
这种粉红色的小纸条通常意味着有重要信息给老师或学生。
Take, for example, a Giving Works item advertising that 10% of proceeds will be given to charity.
比如说，一个GivingWorks产品宣称将收益的10%将会捐献给慈善机构。
It's unclear what advice about drinking might be given to women who have been diagnosed with cancer.
应该给那些已经被诊断出患癌的女士什么样的建议，现在还并不明了。
What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency?
遇有突发核事件的情况下，可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议？
She desires that they shall be given to her children and grandchildren. It is all she ever thinks of.
她希望自己的子孙们能继承这些，她一心想的都是这个。
Is it something material a ball, an apple, a plaything which must be taken from one to be given to another?
是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶……可以信手拈来、随意给人的实物吗？
Modification options will be given to customers based on their current product and needs, Scharf added.
修订方案的细则将依据用户他们当前的产品和需求而定。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
Article 34. Priority shall be given to saving the following bankruptcy expenses from the bankruptcy property.
第三十四条下列破产费用，应当从破产财产中优先拨付。
Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data.
对于企业数据，必须谨慎地考虑哪些可以公开，以哪种绑定来公开。
And of course, preference should be given to automated tests that require no maintenance for the current build.
当然，应该优先选择不需要维护当前连编的自动化测试。
Some of the slaughtered hogs may be given to local Food Banks, but most will be destroyed or made into pet food.
一些屠宰后的生猪会作为当地的食物储备，但大多数会被销毁或制成宠物食品。
This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.
这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。
This rule will be phased in over the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.
这条规定将在明年逐步实施，对于买不起新领带的家长学校将提供资助。
Careful consideration must be given to several items simultaneously when building an automated workflow solution.
当建立自动化工作流的方案同时，需要仔细研究部分条目。
Priority, they add, should be given to modifying lifestyle by reducing the "very high" use of salt in Chinese food.
他们补充说，首先，应通过减少饮食中“非常高”的盐含量来改变人们的生活方式。
At this coming transition, priority must be given to the peace, tranquility and well-being of the nation and the people.
在这个即将到来的转型中，我们应该优先考虑国家和人民的和平、安宁和福祉。
Those doctors told FDA advisers Thursday that the over-the-counter medicines shouldn't be given to children younger than 6.
周四，这些医生告诉美国食品和药物管理局顾问，非处方药品不应该用于年龄小于6岁的孩子。
At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present.
在一楼你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡，并收到一块巧克力糖果作为礼物。
Besides, permission also should be given to the set-up of profit-making schools (No profit-making schools are allowed in India).
还要允许以营利为目的的学校的成立(印度不允许以教育谋利)。
Besides, permission also should be given to the set-up of profit-making schools (No profit-making schools are allowed in India).
还要允许以营利为目的的学校的成立(印度不允许以教育谋利)。
应用推荐