We both swore we'd be friends ever after.
我们俩人都发誓从此以后永为朋友。
I still wanted to be friends with Alison.
我仍然希望同艾莉森做朋友。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
It's difficult to be friends with everyone.
很难和每个人都成为朋友。
Unless you say sorry to him, you won't be friends again.
除非你向他道歉，否则你们就不再是朋友了。
They were the sort of kids that I'd want to be friends with.
他们是那种我想与之交朋友的孩子。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
When I was in the eighth grade, my class was assigned to be friends with the second-grade kids.
当我上八年级的时候，我们班被分配和二年级的孩子做朋友。
Why don't you settle your differences and be friends again?
你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？
You can't be friends with everyone.
你不可能跟所有人都是朋友。
David: I am David.Can we be friends?
大卫：我叫大卫，能交个朋友吗？
David: I am David. Can we be friends?
大卫：我叫大卫，能交个朋友吗？
Dudley: Who'd want to be friends with you?
达力：谁要跟你做朋友？
Does this mean we can't be friends anymore?
这是否意味着我们再也不能成为朋友了？
She liked me. She wanted to be friends.
但她喜欢我，想和我交朋友。
He wanted Russia to be friends with the west.
他希望俄国能成为西方国家的朋友。
'you know, Louise, you and I can be friends,' said Hepburn.
“你知道，露易莎，你和我可能做朋友，”赫本说。
At first I wanted very much to be friends with Elizabeth.
起初，我极想和伊丽莎白交朋友。
If they weren't a good person, why would you be friends with them?
如果他们不是好人，你怎么会和他们做朋友呢？
And, the question then is: will they be friends of the United States?
接下来的问题是，他们是否会成为美国的朋友。
We can be friends. (This pulls her in and releases the tension.)
我们可以作朋友啦。
We want to do a good job, but we want to be friends with everyone, too.
我们都想把工作做好，同时我们也想和所有的人成为朋友。
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
Neighbors don't have to be friends, but they need not be strangers either.
邻居不一定成为朋友，但他们也不可彼此形同陌路。
First we have to be parents and then it is perfectly ok to be friends too.
首先我们必须当好父母，然后才能很好的做他们的朋友。
Mixed signal #2: She says she just wants to be friends and then kisses you.
矛盾2：她说她只想和你做普通朋友，但是随后又亲了你。
"Do you think we could be friends?" he said to the little boy in the sandbox.
“你觉得我们可以做朋友吗？”他对沙坑里的男孩说。
"Do you think we could be friends?" he said to the little boy in the sandbox.
“你觉得我们可以做朋友吗？”他对沙坑里的男孩说。
应用推荐