We both swore we'd be friends ever after.

我们俩人都发誓从此以后永为朋友。

《柯林斯英汉双解大词典》

I still wanted to be friends with Alison.

我仍然希望同艾莉森做朋友。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's forget our differences and be friends.

咱们别把分歧放在心上，做个朋友吧。

《牛津词典》

But two comedians could still be friends -- or at least friendly enough to perform together.

VOA: special.2009.03.09

I mean, I don't make people be friends with each other but I mean, you know. What's up?

他们不一定要成为朋友,而是，你懂的，什么？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We can be friends.

我们能做个朋友。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

We can be friends with men or date them or ignore them and date each other.

FORBES: A Call For More Lady Macbeths: The World Is A Better Place When Women Do Erratic And Exciting Things

Come summer, a little time outdoors will ensure that they will be friends that last.

WSJ: Rethink: Overcome Your Begonia Bias | Off Duty Spring 50

As the dance ended, everyone appeared to be friends and come to an understanding.

FORBES: High School Band Halftime Features Big Bird Punching Romney. Then They Dance.