No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.
此外，应该允许他们去教书，教得好就应受到奖励。
For students, doing a part-time job should never be more important than studying for good grades.
对于学生来说，做兼职工作永远不应该比学习取得好成绩更重要。
Doing housework is helpful for us to be a responsible person.
做家务有助于我们成为一个负责任的人。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
Still, Mr Brown may be right to question whether doing more for the elderly as a group is a sensible idea.
不过，布朗质疑为老年人群多做一些事是否是个明智的想法，这种质疑是真确的。
For those of you who never procrastinate, distract yourself or drag your feet when you should be doing something important, this article isn't for you.
如果你是属于在担任重要任务时从不拖拉、从不分散注意力或从不感到疲惫的那类人，那这篇文章并不针对你。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
Forgive me, but as much as people are taken by these rituals of commitment, they don't seem to be doing much for the integrity of the institution.
请原谅，但是人们做的几乎都是这些仪式上的承诺，在保持婚姻制度的完整性方面，他们似乎并未做出什么贡献。
If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love.
若你还在寻找你生命中的挚爱，停下来吧；他们将会遇见你，在你开始做自己喜欢的事情的时候。
And it just struck me that there was nothing else that I should be doing for as long as I can do this, because it serves a much greater purpose.
正是这一点鞭策着我，只要我还能做这件事，我就不应该去做任何别的事情，因为这件事情的作用更加重大。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
There had already been one so I didn't want to be disqualified for doing the second one.
我已经抢跑了一次，所以我不想因为再次抢跑而被取消比赛资格。
For someone who's been doing it for a while, it can be difficult to stop doing it and suddenly transition into a normal job or date men without as many resources.
对于一直做那种工作的有些人来说，停下来并转向一种正常的工作，或是没有那么多渠道与男人交往，都是很困难的。
And 90% said they were "happy to be doing their bit for the environment" and 69% said they felt "good about themselves" when recycling.
90%的说他们“很高兴能为环保贡献自己的一份力量”，并且有69%的人说在回收垃圾时她们“自我感觉很好”。
Honestly, if these arguments are the best that can be made against new monetary easing, we should feel quite confident that it's the right thing for the Fed to be doing.
公正的看，对于反对新一轮定量宽松政策的一些争论来说，如果这些争论是最出色的，我们应该更加自信，美联储将要做一件正确的事情。
There are any number of things that America can and should be doing to improve the environment for long-run investment.
还有很多事情是美国人可以并且应该去做，从而改善长期投资环境的举措。
Programmers build a specific type of component adapted to the task, concentrating on the problem to be solved and the tool for doing so, not on the resulting artifacts.
编程人员构建一种适合于该任务的特定组件类型，集中于要解决的问题和要使用的工具，而不是结果构件。
Feeling like you're floating through a cosmic wonderland might be exciting for a while, but doing that for weeks at a time can be very unsettling.
想象下自己飞梭在美妙的宇宙中，也许你会兴奋一阵子，但是如果一次就让你持续数周时间会令你深感不安。
You probably won't use this class directly much, but it provides the guts for the formatting you'll be doing.
您可能不会经常直接使用这个类，但是它提供了所要进行的格式化的内部机制。
Their motivations for doing so may be legion.
这样做的动机可能多种多样。
Finally, if you're truly looking to help your less tech savvy friends manage their own system resources, these other tools might not be too well suited for doing so.
最后，如果你实际上想帮助你不怎么懂电脑的朋友管理他们自己的系统资源，以上这些工具可能太过专业了。
This seemed to be benefiting from UNESCO's work, while doing little for the cause of conservation.
这一做法似乎利用了联合国教科文组织的工作，然而对遗址保护事业几乎起不到作用。
This seemed to be benefiting from UNESCO's work, while doing little for the cause of conservation.
这一做法似乎利用了联合国教科文组织的工作，然而对遗址保护事业几乎起不到作用。
应用推荐