If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情,但它不再适合你,或者你不满足,爱默生说,即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Their employer tells them not to be foolish.
他们的雇主告诉他们不要犯傻。
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
乔纳森责备他说,“可别这么傻!”
Paul Sheard, chief economist at Nomura, says that would be foolish.
野村证券(Nomura)首席经济学家保罗·谢尔德(Paul Sheard)称此举将是愚蠢的。
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗?
Thursday's "London Times" summed up the worry, saying, "complacency would be foolish.
周四的《伦敦时报》总结了这种担忧,说道:“自满是愚蠢的。
Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazil’s chances in World Cup 2002.
尽管近年来战绩有些不太好,但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
"Well, " cried Elizabeth, "have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish."
“哦,”伊丽莎白叫道:“你爱怎么说就怎么说吧,说他贪财也好,说她傻也好。”
It's a largely untapped market that the other big-name phone manufacturers would be foolish to ignore.
这是一个被其他大牌手机厂商所忽视的巨大市场。
Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazil's chances in World Cup 2002.
尽管近年来战绩有些不太好,但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司,但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
It may be foolish and hurtful and unkind, both to ourselves and to others in our life. But it is not a sin.
对我们和别人的生命而言,它也许是愚昧、有害、不仁慈的,但它不是罪。
May be we are foolish, but we would rather be foolish and strive to live our dream than come up with some alibis.
也许我很傻,但我宁愿犯傻,宁愿活在我的梦想里拼搏,也不要找出一堆的借口。
Their employer tells them not to be foolish: "You do not need to be a rocket scientist to learn this," he says.
老板说别蠢了,“你不必成为火箭科学家就能学会这个(学这个没什么难的)。”
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
It would be foolish to say there would be no impact, period, because you never know what's going to happen down the line.
如果说一点影响都不存在会很愚蠢,因为你永远不知道以后会发生什么。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言,我们突然意识到,若推想它们有任何意义,那是愚蠢的。
Robin van Persie admits it would be foolish to take Olympiacos lightly when they visit Emirates Stadium on Wednesday night.
罗宾·范佩西承认周三晚在酋长球场与奥林匹亚科斯队的比赛中掉以轻心是非常愚蠢的。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气,那我就真是太傻了,”他回答说,用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
The example illustrates that crowds can be foolish as well as wise; what is best for the individual can be disastrous for the group.
这个例子表明,除了明智之外,众人也可能是愚蠢的;个体的最佳可能是集体的灾难。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
This is one reason I think frequent reporting to be foolish and potentially misleading in a long term oriented business such as ours.
这就是为什么我认为在我们这种注重长期的生意里,频繁的汇报是愚蠢而且有可能是误导的。
No, I think it would be foolish to attempt to wrest the truth from Professor Slughorn by force, and might do much more harm than good;
我想,企图强行从斯拉格霍恩教授那儿获取真相是愚蠢的,弊大于利。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
一方面来说,像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业,否认它们的价值是愚不可及的事。
It would be foolish to drop the pilot just now. you may not like Jones as a person, but without him your chances of success would be much reduced.
现在辞退熟练的助手是愚蠢的做法,你可能不喜欢琼斯本人,但是若没有他,你成功的机会将会大减。
However, it would also be foolish to ignore all the opportunities that spontaneously present themselves at unplanned instants throughout our lifetime.
然而,忽视所有人生中在意外的时刻自然出现的机会同样愚蠢。
However, it would also be foolish to ignore all the opportunities that spontaneously present themselves at unplanned instants throughout our lifetime.
然而,忽视所有人生中在意外的时刻自然出现的机会同样愚蠢。
应用推荐