It would be foolish to raise hopes unnecessarily.
无缘无故地寄托希望是愚蠢的。
It would be foolish to generalize from a single example.
仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
Sometimes trying to do so would be foolish.
有时候尝试似乎挺傻的。
Abolishing all golden parachutes would be foolish.
废除所有金色降落伞(高额离职金)是愚蠢的。
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
Withdrawing that support too fast would be foolish.
过快的撤销这些支持将会是愚不可及的。
So it would be foolish to predict the death of books anytime soon.
所以想要预言纸质书籍的末日是一件愚蠢的事情。
It'd be foolish to eat all that cake - you'd probably get sick.
吃掉整块蛋糕实在太蠢了——你可能会觉得不舒服。
How could I ever be foolish enough to expect a renewal of his love?
我怎么蠢到这般地步，竟会指望他重新爱上我？
Paul Sheard, chief economist at Nomura, says that would be foolish.
野村证券(Nomura)首席经济学家保罗·谢尔德(Paul Sheard)称此举将是愚蠢的。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
It would be foolish to replace this successful partnership process with a mere mechanical index.
用机械的指数来替代这一成功的合作过程，将是愚蠢的。
I also think it would be foolish to assume that it will not acquire any more companies in the US.
我同样以为，认为他们不会在美国收购更多的公司的假设是愚蠢的。
But nail guns will never replace hammers, and we'd be foolish to expect complete replacement.
但是钉子枪永远不会取代锤子，我们却愚蠢地希望能完全取代。
Trading Allen, who set a franchise record in 3-point shooting percentage last season, would be foolish.
阿伦可是在上个赛季创造了神奇的三分球命中率的，这样的交易绝对是愚蠢的行为。
"Well, " cried Elizabeth, "have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish."
“哦，”伊丽莎白叫道：“你爱怎么说就怎么说吧，说他贪财也好，说她傻也好。”
Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazil’s chances in World Cup 2002.
尽管近年来战绩有些不太好，但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
It's a largely untapped market that the other big-name phone manufacturers would be foolish to ignore.
这是一个被其他大牌手机厂商所忽视的巨大市场。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
May be we are foolish, but we would rather be foolish and strive to live our dream than come up with some alibis.
也许我很傻，但我宁愿犯傻，宁愿活在我的梦想里拼搏，也不要找出一堆的借口。
It would be foolish to focus on fixing the financial industry only to find that the public finances are left in ruins.
仅注重修补金融业而导致公共财政奔溃将会是一项愚蠢的做法。
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
应用推荐