They're going to be famous, but unless something happens, they're going to self-destruct.
他们将会出名，但如果照此下去，他们会走向毁灭。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
Spain used to be famous for its strong armada.
西班牙曾以其强大的舰队而著称。
Adam "Adolek" Kohn never expected to be famous.
亚当·科恩，绰号“Adolek”，从来没想过要成名。
May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
He does not want to be famous or popular, he told reporters a few days ago.
他不喜欢成名或是成为公众人物，在几天前告诉记者说。
Maybe you won't be famous in your own lifetime, but you may create better art.
可能在有生之年你默默无闻，但你可能创作了更好的艺术。
Ali: No. You have to do something special to be famous. You have to kill a dragon.
阿里：不，一个人必须做某种很特殊的事情才会出名，他必须杀死一条龙。
Sergio: If they can be famous while young then maybe older people can do the same thing.
塞吉奥：如果他们这些年轻人能出名的话，年长一点的人也同样可以出名。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
Adam Sandler may be famous but he thinks his life is the best life a normal person can live.
亚当·桑德勒也许很出名，但他认为他的生活只不过是一个普通人所能过上的最好的生活。
I want to concentrate on playing volleyball and to be famous for that, not anything else.
我希望专心打球，凭借排球上的表现获得关注，而不是其他方面。
So I must learn English well I can easier to get the job in the future I will probably won't be famous.
所以我必须学好英语，我才可以更容易得到这份工作在将来，我将可能不会有名。
I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous.
诗人WendyCope说，“我对于现在的年轻人为了出名而出名这个现象感到十分沮丧。”
Aside from representing offerings to the gods, they can be famous characters or parts of scenes from legendary stories.
除了可用来代表供奉给神明的祭品，它们也可以是传奇故事中的著名角色或部份场景。
Well they may not be famous to the general public, however they are well known in the world of nonprofit academia and research.
当然，对于大众而言，他们可能并不出名，然而在非盈利领域他们是非常出名的。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
The questions begin gently enough: Would you like to be famous? What's your perfect day? Or when did you last sing to yourself?
这些问题的第一部分问的很有礼貌：你想成名吗？你完美的一天是怎么样的？或者你最后一次独自唱歌是什么时候？
Media and actors are usually the best, because they drink the most and they're more likely to be famous - the best combination in terms of funny conversations.
媒体从业者和演员通常是最好不过了，因为他们喝得最多而且他们最有可能是名人——这是有趣谈资的最佳组合。
Every one of us, but Beth, wants to be rich and famous.
我们每个人，除了贝丝，都想变得富有和出名。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.
德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。
He went to a famous jewelry shop which keeps a large stock of precious stones and asked to be shown some pearl necklaces.
他去了一家有大量宝石的著名珠宝店，要求给他看一些珍珠项链。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
应用推荐