London may be famous for its red double-decker buses, but it is the underground system, parts of it more than a hundred years old, that is especially vulnerable.

VOA: standard.2010.04.01

If I had to ask you to choose a-- no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.

如果我让大家选出一位-,不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Milton's calling -- this is what John Milton knew his calling was to be a famous English poet, a famous English poet writing in English: a calling that he holds despite the fact that he appears to have written next to nothing in English verse.

但弥尔顿知道上帝对他的召唤,是成为一个有名的英语诗人，一个用英语写作的英语诗人：,他必须服从这个召唤,尽管他看上去不会写任何英语诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know? I want to be famous.

VOA: standard.other

But, on the other hand, he would not be great and famous.

但从另一方面,他也就不会如此伟大和著名了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You don't have to be a VIP celebrity." Some experts say famous people may bring public awareness to an issue.

VOA: special.2009.05.08

It's supposed to be very famous internationally.

在国际上还是很有名气的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The famous former basketball player Michael Jordan is considered to be one of the best "slam dunkers" of all time.

VOA: special.2011.03.25

Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.

现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A big wheel may be the head of a company, a political leader, a famous movie star.

VOA: special.2009.11.29

Plato's famous answer to this is that this city, any city will never be free of conflict, will never be free of factional strife until, in his famous formula, kings become philosophers and philosophers become kings.

柏拉图最著名的回答是,这座城，或任何一座,都将免不了冲突，或是派系斗争，直到施行其著名的方案，国王成为哲学家,哲学家亦成王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.

VOA: special.2009.01.23

And my name's Merriman, and we meet Monday and Wednesday in this room, which is a pretty good room. And the third, the famous third hour to be arranged is a section.

翻译：lordchaoyi 时间轴：波多而死机 校对监制：天意 梁良,我们每周一和周三在这个教室上课,教室条件很不错,第三,著名的第三小时

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But it came to be one of the most famous speeches in American history.

VOA: special.2009.11.05

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My parents always tell me that I loved Big Bird." No program about "Sesame Street" would be complete without presenting some of its most famous songs.

VOA: special.2009.11.27

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

While doing his famous "Moonwalk" step, he seemed to be walking backwards on air.

VOA: special.2009.07.05

Other famous songs on the album include "Thriller","Beat It" and "Wanna Be Startin' Somethin'."

VOA: special.2009.07.05

At this point,you may be wondering just where these famous HeLa cells came from.

VOA: special.2010.07.21

"I don't think Mommy likes me very much." Two-time Oscar winner Meryl Streep can be seen in August playing the famous cook and cookbook writer Julia Child.

VOA: special.2009.06.12