I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
我十分恼火，我的名字居然出现在这种文章里。
I think it will be even worse unless the government takes actions to protect it.
我认为如果政府不采取措施保护它，情况会更糟。
It will be even worse if we don't take action to protect the environment around us.
如果我们不采取行动保护我们周围的环境，情况会更糟。
They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
And malmo claims to be even greener.
而马尔默声称自己更环保。
But your next competitor will be even tougher.
但是你的下个对手将会更强。
Other compulsive bettors may be even less rational.
其他赌徒可能更加不理性。
Intangible challenges will be even harder to surmount.
无形的挑战将更难克服。
It would be even better if we didn't rely on cars so much.
如果我们能不那么依赖汽车的话就更好了。
The October figures will be even more interesting, though.
但这还不算什么，10月份的数据会更有看头。
But why not go above the sixth floor-wouldn't that be even safer?
但为什么不要六楼以上的——那不会更加安全么？
Latin will be even rarer-and forget about adding Mandarin this year.
拉丁文课会更加罕见——更别提今年会增加中文课了。
The northern state of Bihar used to be even more of an embarrassment.
过去，北部比哈尔邦是更加让人难堪的地方。
He'd be even more puzzled if you started proposing various adjustments.
如果你开始提出其它多种调整的方式，会令他更为疑惑。
The doctor says you need to take tablets/medicines, may be even injections.
医生说病人需要吃药，甚至需要注射；
We're also looking for similar structures that may be even more optimal.
我们也寻求更优化的类似结构。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
The cost will be great, but the cost will be even greater from not doing it.
这样做的代价是巨大的，但若不这样做，损失将更大。
But what most brands don't realize is that doing nothing may be even riskier.
但大部分品牌公司没有意识到什么都不做或许风险更高。
If Citadel liquidated assets to pay out to investors, losses would be even greater.
城堡基金如果清偿资产，支付投资者时，其亏损会更大。
If Citadel liquidated assets to pay out to investors, losses would be even greater.
城堡基金如果清偿资产，支付投资者时，其亏损会更大。
应用推荐