Anything that's cheap this year will be even cheaper next year.

今年任何便宜的东西明年甚至会更便宜。

《柯林斯英汉双解大词典》

The next tide, it was announced, would be even higher than the last.

通告说下次涨潮会比上次更高。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.

以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。

《柯林斯英汉双解大词典》

However,information gathered for the first three months of this year suggest two thousand nine will be even worse.

VOA: special.2009.04.25

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are definitely not equally spaced, be even more disproportionate but they should than I have shown it.

它们必然不是被均分的，并且会比我所展示出来的,显得更不均匀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he has since found a suitable alternative that turns out to be even better.

ECONOMIST: Monitor

The problem for us now is that picking the eventual winner will be even tougher.

BBC: NEWS | Science/Nature | Titles collide for Aventis Prize

The truth is that there ought to be even more crowding out in Illinois.

FORBES: Pat Quinn's Illinois Budget: Spending Up, Program Spending Down