Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.
由于削减成本,邮件的递送可能会延迟。
If they do not, their membership could be delayed until 2008.
如果他们不这样做,他们的成员资格将被推迟到2008年。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11:30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始,如果银行因不当行为受到调查,高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
They decide to have more workers for the project so that it won't be delayed.
他们决定为这项工程增加工人,以免耽搁。
Others may be delayed hours or days with no loss of value.
其他消息可以延迟数小时或数天而不会失去价值。
Baptism is not an optional ritual, to be delayed or postponed.
洗礼不是可有可无的仪式,随你任意拖延。
Travel is unpredictable. Scheduled plans might be delayed or canceled;
预定计划可能要延迟或取消;
Buying a new house, a new car or a new laptop can surely be delayed a few months.
购买新房,新车或新笔记本电脑的计划肯定要推迟几个月。
Some events may need to be delayed if that is the only way to protect athletes.
如果没有别的办法的话,为了保护运动员,一些赛事或许就需要推迟。
Good things of this kind could still be delayed by a fresh outbreak of gloom abroad.
这种好事仍有可能被国外新爆发的经济低迷所延迟。
Events and actions can be either executed immediately or can be delayed and executed later.
事件和动作可以立即执行也可以延时执行。
Programmes people rely on will be cut back. Needed infrastructure projects will be delayed.
民众所依靠的项目将会被削减,急需的基础设施建设将被延后。
The business component should execute actions that cannot be delayed and must be performed immediately.
业务组件应该执行不能延迟的且必须立即执行的活动。
Ships may be delayed by storms; flights may be cancelled because of bad weather, but trains must be on time.
轮船船期可能因风暴而推延,飞机航班可能因恶劣天气而取消,唯有火车必然是准点的。
Ships may be delayed by storms; air flights may be cancelled because of bad weather; but trains must be on time.
轮船船期可能因风暴而推延,飞机航班可能因恶劣天气而取消,唯有火车必然是准点的。
But recovery is also more likely to be delayed if weak firms in overstaffed industries are too slow to shed workers.
与此同时,在人员臃肿的行业里,如果表现不佳的公司裁员过于缓慢,那么在很大程度上经济复苏的步伐也会遭到延迟。
Two months ago the Saudis announced that the second round of municipal elections was going to be delayed by two years.
两个月前,沙特阿拉伯宣布将第二轮市政选举推迟两年。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制,它使服务得以延迟,直到必要时才启动服务。
France's budget plans are close to being agreed on; further cuts are likely but will be delayed until after the elections in spring.
法国的预算计划接近通过,进一步紧缩不是没有可能,但会推迟到明年春季选举之后。
The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.
该声明称,若交货日期晚于2011年3月,该公司将增加赔偿金额。
Because asynchronous transactions are used in Lite mode, you won't be delayed by wait cursors as you open documents and scroll through views.
因为在Lite模式中使用异步事务,因此在打开文档或滚动视图时,不会因等待光标而延迟。
Large projects will be delayed sometimes, leading to periods of tight supply; there may also be overcapacity at times, as there has been recently.
有时因为一些大型工程的拖延,会导致一段时间内供应的紧张;还有的时候会像最近一样出现生产力过剩的情况。
According to Hill, their data suggest that the start ofSolar Cycle 25 may be delayed until 2022—about two years late—or the cycle maysimply not happen.
据希尔所说,他们的数据表明第25太阳活动周期会延迟至2022年才开始——大约迟到2年——或者根本不会发生。
According to Hill, their data suggest that the start ofSolar Cycle 25 may be delayed until 2022—about two years late—or the cycle maysimply not happen.
据希尔所说,他们的数据表明第25太阳活动周期会延迟至2022年才开始——大约迟到2年——或者根本不会发生。
应用推荐