Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画,以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him.
有可信的话说,我们若与基督同死,也必与他同活。
Once believing Alexis to be dead, Andre confirms that Jack may be telling the truth.
安德烈曾以为亚历克西斯已死,现在,他认为也许杰克所说的是真的。
But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死,道尔迫于读者压力写了续集。
There may be dead leaves and dead plants on the grass.
草地上还会有枯死的树叶和植物。
She remembered to water the plants, otherwise they'd be dead already.
她记得给植物浇水,要不它们已经死了。
If our blood didn't clot when we cut ourselves we'd be dead within minutes.
如果我们切到自己之后,血液不凝结,几分钟之后我们就会死掉。
The King of Rock 'n'Roll may be dead, but for these devotees, he is never truly gone.
摇滚乐之王或许已死,但对这些拥护者来说,猫王从没有真正离开。
Apparently now we've got to be dead serious and slightly boring to give people good advice.
很显然,如今的我们不得不通过非常严肃的、甚至有些无聊的方式给人们提供好的建议。
The ontological inspiration to the contemporary literature is that literature will never be dead.
当代文学由此而得到的启示是文学不会死亡。
Can you keep a secret? I'll be dead meat if my dad finds out I was the one who broke his golf club.
你能保守秘密吗?我爸要是知道是我把高尔夫球杆弄断,我就完蛋了。
It is on record that a person has been restored to life several hours after he was thought to be dead.
据记载,有一个人在被认为死去后几小时被救活了。
"When the hunter pushes his hand into the burrow and pulls me out," he said, "I'll pretend to be dead."
仙鹤说:“当猎人把手伸进洞来把我拉出去时,我就装死。”
After installation, the drive base can't be dead fixed on the axis, but can be freely slid along the axis.
安装完毕后,传动座不能固定死在轴上,应沿轴向能自由滑动。
The other man could not climb trees.So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
另外一人不会爬树,于是便倒在地上,闭住眼睛装死。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
如果该压力为零,则可以认为井眼是死井,可以安全地打开,与大气连通。
But anyone assuming that 'Benjamin Franklin: an American Life' is aimed at the coffee table would be dead wrong.
可是,任何人如果假定《本杰明·富兰克林:一个美国人的一生》是提供给咖啡座上的消闲读物,那就是绝对错误的。
The other man could not climb trees. So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
另外一人不会爬树,于是便倒在地上,闭住眼睛装死。
During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
在一次游戏中,一些棋子将会“死掉”,而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
Since he is the most powerful wizard of all time, and Harry Potter is so loyal to him, how could he really be dead?
他可是魔法世界中最伟大的巫师,而哈利·波特也对他非常忠诚,他怎么可能真的死呢?
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
一个人迅速地爬上了树,另外一个躲闪不及,只好躺到地上装死。
Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后,企业全部替换了其计算硬件,鼠标将会永远消失。
Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后,企业全部替换了其计算硬件,鼠标将会永远消失。
应用推荐