Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画,以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Was not he believed to be dead?
人家不是早以为他死了吗?
He thought, "is the fox really dead or is he pretending to be dead?"
他想,狐狸是真的死了,还是在假装呢?
The animal was not a killer. If it had been, Jed would be dead now.
它并不是一个杀手,如果它是的话,杰德现在已经没命了。
"Trapped means they could be dead or alive," Hu said by telephone.
“被困意味着他们生死不明,”胡在电话中说。
啊,他假装死了。
Look, the foxes seem to be dead asleep.
瞧,那些狐狸似乎睡得很甜。
Look, the foxes seem to be dead asleep.
瞧,那些狐狸好像睡得很甜。
We got here just in time. Much later, and he'd be dead.
幸亏我们及时赶到。再晚一会儿,他就没救了。
The trouble is that the entire theory may be dead wrong.
问题是整个立论可能是全盘错误。
He thought, 'is the fox really dead or is he pretending to be dead?
他想,狐狸是真的死了,还是在假装呢?
But if the husband be dead, she is loosed from the law of [her] husband.
丈夫若死了,就脱离了丈夫的律法。
She remembered to water the plants, otherwise they'd be dead already.
她记得给植物浇水,要不它们已经死了。
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him.
我们若是与基督同死,就信必与他同活。
If our blood didn't clot when we cut ourselves we'd be dead within minutes.
如果我们切到自己之后,血液不凝结,几分钟之后我们就会死掉。
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him.
有可信的话说,我们若与基督同死,也必与他同活。
Once believing Alexis to be dead, Andre confirms that Jack may be telling the truth.
安德烈曾以为亚历克西斯已死,现在,他认为也许杰克所说的是真的。
The King of Rock 'n'Roll may be dead, but for these devotees, he is never truly gone.
摇滚乐之王或许已死,但对这些拥护者来说,猫王从没有真正离开。
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ.
所以,如果我们与基督同死,我们相信也要与他同生。
But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死,道尔迫于读者压力写了续集。
It is on record that a person has been restored to life several hours after he was thought to be dead.
据记载,有一个人在被认为死去后几小时被救活了。
The other man could not climb trees.So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
另外一人不会爬树,于是便倒在地上,闭住眼睛装死。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
如果该压力为零,则可以认为井眼是死井,可以安全地打开,与大气连通。
If the pressure is zero, the well is considered to be dead, and can normally be opened safely to the atmosphere.
如果该压力为零,则可以认为井眼是死井,可以安全地打开,与大气连通。
应用推荐