I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
One day, my son said "If I continue with the candle, I will be crazy!"
一天，我儿子说：“如果我继续用蜡烛，我会疯的！”
We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
You'd be crazy to do that if you weren't fat!
如果你不胖还这么做那简直就是疯了！
If it lasts longer, I will be crazy!
如果持续下去，我会疯了！
Don't be crazy about amassing material things.
不要疯狂的积累物质的东西。
You must be crazy. It's no piece of cake. It's a lot of risks.
你们一定疯了，这个绝对不简单，风险很大。
This time, I don't care who I used to be, I just want to be crazy!
这一次，我不在乎以前我是谁，我只是想变得疯狂！
No! Don't be crazy. You cannot do the chimney. Come on, don't make me the mean mom.
不！这样会疯掉的。你不可能换得了这烟筒。别让我成为坏妈妈。
And instead they're using other information that they told us one would be crazy to use.
相反的，他们使用其他的，一些他们认为疯了才会用的信息。
And now I take it home with the parietal bone. It might be crazy, but we learn that way.
现在我回到顶骨。这可能有点儿疯狂，但这是我们的学习方式。
Did you read the letter in the paper about smoking? The person who wrote that must be crazy.
你有看报纸上关于抽烟的信吗？那个写信的人一定是疯了。
Now you might like some of what they're doing, but chances are you won't be crazy about this.
现在你可能会喜欢一些他们在做的，但你可能不会为之而疯狂。
Yet Jane stops speculating that her husband might be crazy after she goes through the menopause.
而此时简在经过她的更年期后也不再猜测丈夫可能患上了精神病。
I think that must be crazy if the restaurant still does that today, and under this economy situation.
我想如果在现在，在这种经济情况下，还有餐馆这么做一定是脑子进水了，哈哈！
Come on! Who can't be crazy about it? It's Star Trek. If I had that much money, I would do just the same.
拜托！谁也能不疯狂呢？星际哎！如果我有那么多钱，我也会这么做的。
Thus, we should not worship our idols blindly and be crazy after them. We should learn something good from them.
因此，我们不应该盲目地崇拜偶像，疯狂地追捧他们，而应该从他们身上学一些好的东西。
But it reintroduces the coding issue for a lot of designers, who might not be crazy about hand-coding everything.
但对于很多设计师来说重新编码是一个问题，很多人可能并不疯狂到所有的程序都手写代码。
So, I may be crazy, but it looks like I've got plenty of company - and hopefully there are many lifelong learners in the crowd.
所以，我可能疯了，但似乎我有大批的同类，也希望他们中间有许多像我这样的终身学习者。
With the parietal bone, it might be crazy... -stewart! -leg cramp! I just need to, you know, shake it off with some dance steps?
有顶骨，可能有点儿疯狂…-斯图尔特！ -腿抽筋了！我只是需要，你知道，跳几步舞就好了？
The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it.
另一个好消息是，假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话，他决不会直到现在还在犹豫等待。
Mornings can be crazy, so I often prepare my lunch the night before — by packing up leftovers, for example, or getting my snacks ready.
早上是很疯狂的，所以我经常在前一天晚就把午饭打包好。例如，把点心准备好。
Grasshopper: Look at those Ants. What are they doing? Why are they working so hard? It is too hot to work today. They must be crazy.
蚱蜢：看这些蚂蚁。他们在干什么？他们干嘛这么努力工作呀？今天太热，不适合工作。他们一定是疯了。
While working on the new interface, Jobs would sometimes suggest what at first seemed to be crazy ideas but later turned out to be good ones.
在开发新界面的过程中，乔布斯常常会提出一些初看起来疯狂但之后成为好设计的意见。
While working on the new interface, Jobs would sometimes suggest what at first seemed to be crazy ideas but later turned out to be good ones.
在开发新界面的过程中，乔布斯常常会提出一些初看起来疯狂但之后成为好设计的意见。
应用推荐