Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制,工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆,但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
空气污染能否得到控制仍有待观察,而现状则远不足够让人为之振奋。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视,因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆,如果及早发现的话,这种严重疾病可能会得到控制。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器,用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
It will be controlled by humans.
它将由人类控制。
Access to Webmin modules can be controlled for each user.
可以控制每个用户对Webmin模块的访问。
The system can be controlled via a web-based GUI or an API.
系统可以通过基于网络的图形用户界面或者API进行控制。
Don't trust file contents that can be controlled by untrusted users.
不要信任可以被不可信用户控制的文件内容。
Absence seizures usually can be controlled with anti-seizure medications.
失神发作可以通过应用抗发作药物进行控制。
At minimum, the following assets should be controlled by a cloud provider.
云提供商至少应该控制以下资产。
Access to services has to be controlled and limited to authorized consumers.
必须对服务的访问进行控制,并且将访问权仅限于授权使用者。
But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.
但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。
This threshold can be controlled using the SP_THRESHOLD onconfig parameter.
可使用 SP_THRESHOLDonconfig参数控制该阈值。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways.
最后我认为,苹果电视可以以多种方式操控。
When possible, make sure that the data you send won't be controlled by an attacker.
只要可能,请确保您发送的数据不会受到攻击者的控制。
For technologists, the main entity can be controlled only based on the distributed model.
对技术人员来说,主实体只能基于分布式模型来控制。
At minimum, the following assets should be controlled by a cloud provider in a PaaS setup.
在PaaS模型中,云提供商至少应该控制以下资产。
The new wireless thermostats allow rooms to be controlled centrally on a PC or over the web.
新的无线恒温器允许从个人电脑或是网上对房间进行中心控制。
These risks can be controlled, but this requires that they be accurately and carefully assessed.
这些风险是可控的,但需要对其进行准确仔细的评估。
Many of the circumstances surrounding you cannot be controlled and will be changing constantly.
周围的很多境况你都无法掌控而且会一直变化着。
The fission process would be controlled using neutrons produced by a linear accelerator's proton beam.
该裂变过程会利用直线加速器质子束产生的中子加以控制。
Access to the view can be controlled using GRANT statements, so that not every user could view this data.
使用grant语句可以控制对视图的访问,以免所有用户都能查看数据。
Although not all the factors contributing to heart disease and high cholesterol can be controlled, many can.
虽然不是所有导致心脏病和高胆固醇的因素都能被控制,但它们中的很多是可以的。
These risks from consumption of poultry meat and eggs can easily be controlled and are totally preventable.
这些来自食用禽肉和禽蛋的风险是易于控制的,也完全可以避免。
It is also responsible for starting and stopping them (this particular feature can be controlled externally).
它同时负责它们的启动和停止(这个特定功能可由外部控制)。
Similarly, access to fee-based services can also be controlled based on roles to ensure proper use of services.
类似地,还可以根据角色控制对收费服务的访问,以确保对服务的适当使用。
应用推荐