The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
But tacit collusion may still be beyond them.
但默契结盟还不止这些。
He said: "The sort of salary he'd be on at Real Madrid may be beyond us."
他说：“他在马德里的那种薪金我们出不起。”
The broader questions of the wisdom and morality of the assault would be beyond its mandate.
而广泛质疑这次袭击的理智型和道德性则不在委员会的调查职责之内。
Much will depend on what happens Nov. 2, and some things will be beyond Mr. Obama's control.
很多事将取决于10月2日发生的事情，并且一些事情将脱离奥巴马的控制。
This is still well within the Oort cloud, whose boundary is estimated to be beyond 50,000 AU.
据估计，奥尔特云的边界应在50,000天文单位外，因此该天体依然位于奥尔特云内。
Keep calm and hold your focus at all times, and you will be beyond the reach of the dark Ones.
保持平静，在任何时候都坚固你的焦点，你就能凌驾于黑暗势力之上。
Coming out on the other side of those days of darkness will be beyond your wildest expectations.
在那些数天的黑暗的另一边出来时将是超乎你最狂野的期待。
Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
设计模式给予我信心，使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。
In these modern times, almost anything is possible, nothing seems to be beyond the reach of science.
在这个现代社会里，几乎所有事情都有可能会发生，似乎没有任何事情时科学解决不了的。
To feel the warmth with the lover, the returning of heart will be beyond the plain material like this.
与爱人一同感悟家的温暖，精神的归属就这样超越物质的平淡。
Your thought process will be so clear, and your memory will be beyond anything you will have prepared for.
你的思维程序将如此的清晰，而你的记忆将是超过你们已准备的任何事。
It's a good idea to set a general timeline, but be aware that some circumstances will be beyond your control.
为目标设定时间期限是个好主意，不过要注意的一点就是有时你无法掌控全局。
Secondly, the complicated contents of international news might be beyond the students' level of comprehension.
应该是第二个吧：国际新闻内容纷繁复杂，年幼的学生理解上会有困难。
Or if the US takes on an anti-free trade path, the messy consequences will be beyond China's ability to repair.
或者如果美国走上了一条反自由贸易的道路，造成的混乱后果将超出中国的修复能力。
The boundaries between the noise and the sound is normal, all boundaries are conventional, waiting to be beyond.
噪声和声音之间的界限是常规，所有的界限都是常规，等待着被超越。
Without censorship of mass media, efficient prevention of hazardous information from spreading would be beyond imagination.
没有对媒体的检查制度就无法想象有效阻止有害信息的传播。
It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another different universe.
那么在我们所居的宇宙之外的某个地方有另外一个不同的宇宙，这也不是没可能的。
There are mighty Beings that oversee your lives, and their power is such that it would be beyond your present understanding.
在那里有着伟大的存有监管着你们的生活，而且他们的力量是完全超出你们当前所能理解的。
Some factors may be beyond your control — such as medical issues that affect female fertility — but that isn't the end of the story.
在影响生育能力的因素里面，有些是不可控的，如疾病导致的生育能力下降-但这只是其中一个因素。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
For example, computers and/or software, if made available, can see education offered to those for whom it would, otherwise, be beyond reach.
例如，如果提供计算机和/或软件，可以实现向人们提供他们所无法以其他方式获得的教育。
And if the purified consciousness has been purified towards love without any hindrance, let, or stint, then the service of such a one will be beyond description.
而且假如这被净化的意识已经朝著爱被净化了，没有任何的阻碍或是限制，如此一个人的服务将会无法形容。
Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
或许他会放下手中的画笔和调色板，站在他的画架旁，而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
Would it be beyond a philosopher's research, think ye, gentlemen, to analyse that child's nature, and, from its make and mould, to give a shrewd guess at the father?
先生们，请你们想一想，耍分析这孩子的天性，要根据她的体态和气质来对她的父亲作出聪明的猜测，是不是超出了哲学家的研究范畴了呢？
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
He worries that Americans, long used to instant financial gratification, have borrowed so heavily from the future that the necessary belt-tightening will prove to be beyond them.
他担心，过去长期习惯很快获得金融借贷满足的美国人超过未来的预定如此严重，以致将证明必要的强制性节约会远不适用美国人。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
应用推荐