"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.
“他现在似乎完全好了,”泰勒放心地报告说。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法,在全球市场增长放缓的这么多年里,这种做法的无用之处应该是非常明显的。
"Wheres'ever tha' puts it," he said, "it'll be all right."
“不管放在哪儿,”他说,“都可以的。”
Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休后感到孤独,因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
One well-timed word from you will be all it needs.
现在只需要你的一句适时的话。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标,可能会这样表述:“我们希望得到2美元,但如果我们得到1.5美元,也没问题。”
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
她以自身范例教育我们:发挥自己的潜能永不为晚。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的,所以我知道一切都会没事的。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了,没别的毛病,休息两天自然会好的。
当然没关系了。
Trying to be all things to all employers.
试图满足所有雇主的所有要求。
The anecdotal evidence seems to be all around us.
周围似乎到处都是这样的证据。
Next year will be all about Barbie, says Mr Dickson.
迪克森表示,明年的主题将完全围绕芭比。
Instead, sci-fi films should be all about imagination.
相反,科幻电影应该是充满想象力的。
Microsoft has said touch screens will be all pervasive.
微软认为触摸屏技术将会普及。
DR. KIM: If everything goes as expected, he'll be all right.
金医生:如果一切如所期望的那样的话,他会没事的。
Integration may be all that matters in the wireless industry.
无线领域最重要的一点可能就是整合。
In both cases, the result will be all three elements from Listing 1.
在两种情况下,结果都是清单1中的所有三个元素。
But for the new products HP is planning, it's going to be all webOS.
但是对于惠普计划中的新产品,将要全部运行webOS。
So she expects just to find a couple of books and she'll be all set.
她想只需找几本书,研究一下就行了。
Assuming the tech hasn't caught up yet, it can't be all that far off.
假设技术还没有跟上时代,那么它也离得不远了。
For many applications, well-formed XML documents might be all you need.
对于许多应用程序而言,格式良好的XML文档就可能够用了。
Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.
最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。
You may be a darn good architect, but it's hard to be all things to all people!
您可能是个天下难找的优秀架构师,但是很难在所有事情方面满足所有人的需要。
Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.
休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。
Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.
休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。
应用推荐