As part of the BBC World Service strategy, ELT was well-placed to gain a BBC audience and awareness of BBC brand due to the high level of interest in learning English in China.
在中国，人们学习英语的热情很高。因此，作为BBC世界新闻战略一部分的英语教育处于有利位置，可以为BBC赢得受众，增进人们对BBC品牌的认识。
For example, BBC English broadcasts programmes for China with explanations in Chinese.
例如，BBC英语为中国广播的节目就是用汉语解说的。
They are the easiest to follow. For example, BBC English broadcasts programmers for China with explanations in Chinese.
它们是最容易理解的，例如英国广播公司为中国播放的带有汉语解释的英语节目。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
Mr Lam, who was released on Tuesday, told the BBC he thinks the booksellers were held in two different locations, including a secure, secret facility in eastern China.
周二，林先生被释放了，他告诉BBC，他认为被关押在两个不同的地方，包括中国东部一个安全，秘密的场所。
If you don't buy my story, please check out what BBC had reported about China by yourself.
如果不相信我的话，请BBC自己查一下之前所有关于中国的报道。
For example, BBC broadcasts English programs for China with explanations in Chinese.
例如，BBC对中国广播的英语节目配有汉语解释。
Diarmuid Mitchell is the ELT materials Writer of the BBC Learning English China team. He develops radio and online materials for broadcast in China.
穆达是BBC学英语部中国组英语教育节目的教材撰写人，为在中国播出的广播节目撰写广播和网上教材。
Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.
另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。
The most preposterous example was BBC 's report on China' s success in winning her bid for holding the 2008 Games.
最荒谬的例子莫过于英国广播公司电视台对中国申办2008年奥运会成功的报道。
BBC News - Some of the shine has come off the silver screen in China as a 15% fall in cinema attendance in July added to an ongoing box office downturn.
BBC新闻—中国的银幕光环已经褪去了不少，票房持续低迷，雪上加霜的是，电影院上座率7月份下降了15%。
The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.
《神探夏洛克》在BBC全球的销量中占据重要地位，观看该剧的中国粉丝达9800万，这些中国影迷还给两位主演起了昵称：华生又叫“花生”，福尔摩斯又叫“卷福”。
"The discovery of barley is a surprise," lead author Jiajing Wang of Stanford University told the BBC in an email, as it was previously thought the grain arrived in China 1,000 years later.
斯坦福大学项目负责人、作家王家井(音)在一封邮件中告诉BBC，说：“大麦的发现很令人惊讶。”因为此前学界一直认为大麦传入中国的时间还要再晚1000年。
The BBC have broadcast the news that the Prime Minister is to visit China next week.
英国广播公司广播了首相将于下周访华的消息。
And I've heard people say that the BBC is not available in China or that it's blocked.
而且我也听人说，在中国BBC无法访问或者它被封了。
And I've heard people say that the BBC is not available in China or that it's blocked.
而且我也听人说，在中国BBC无法访问或者它被封了。
应用推荐