The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.
下集《梅林传奇》将于明晚6：05在BBC1播出
Ms Cassidy, 28, who was due to marry Mr Cottrell later this year, played Sonia Jackson in the BBC1 soap.
卡西迪女士，现年28岁，因为今年年底计划与科特雷尔结婚，而在BBC1台肥皂剧中饰演索尼亚杰克逊。
The BBC1 documentary Pedigree Dogs Exposed is to be shown tonight and highlights the health problems suffered by many of the pedigree breeds.
BBC1今晚将播出‘血统犬揭秘’ 新闻纪录片，并将着重提出很多纯种犬只所承受的健康问题。
BBC1 viewers met Sherlock Holmes's parents tonight and - unbeknown to many - were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch's real mum and dad.
BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是，他们同时也见到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。
In homes with satellite or cable television, the corporation's share has fallen further: BBC1 and BBC2 together have just 23% of the former and 22% of the latter.
在那些装有卫星或有线接收器的电视用户中，BBC的份额流失更为严重：BBC1和BBC2收视率分别只有23％和22％。
Nike, Pepsi, BBC1, Greenpeace, Sky, Weetabix, Big Brother, Mitsubishi, Thompson Holidays and O2 have all paid circle-makers tens of thousands of pounds for a night's work.
耐克、百事、英国广播公司第一台、"绿色和平"组织、SKY公司、瑞士维多麦、大兄每日秀、三菱、汤姆森假日、O2手机都曾以高酬劳请过麦圈制造者。
The concept came out of the BBC1 science program called "Bang Goes the Theory," and will go on a 210-mile drive between Manchester and London that consumes about 11,760 espressos.
这个概念来自于BBC一台一档名为《BangGoestheTheory》的科学栏目，这辆经过改装的汽车靠着11760杯浓咖啡完成了从伦敦到曼彻斯特的210英里路程。
The concept came out of the BBC1 science program called "Bang Goes the Theory," and will go on a 210-mile drive between Manchester and London that consumes about 11,760 espressos.
这个概念来自于BBC一台一档名为《BangGoestheTheory》的科学栏目，这辆经过改装的汽车靠着11760杯浓咖啡完成了从伦敦到曼彻斯特的210英里路程。
应用推荐