The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.
下集《梅林传奇》将于明晚6:05在BBC1播出
In homes with satellite or cable television, the corporation's share has fallen further: BBC1 and BBC2 together have just 23% of the former and 22% of the latter.
在那些装有卫星或有线接收器的电视用户中,BBC的份额流失更为严重:BBC1和BBC2收视率分别只有23%和22%。
The BBC1 documentary Pedigree Dogs Exposed is to be shown tonight and highlights the health problems suffered by many of the pedigree breeds.
BBC1今晚将播出‘血统犬揭秘’ 新闻纪录片,并将着重提出很多纯种犬只所承受的健康问题。
BBC1 viewers met Sherlock Holmes's parents tonight and - unbeknown to many - were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch's real mum and dad.
BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是,他们同时也见到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。
BBC1 viewers met Sherlock Holmes's parents tonight and - unbeknown to many - were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch's real mum and dad.
BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是,他们同时也见到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。
应用推荐