The two opposing armies faced each other across the battlefield.
敌对两军在战场上严阵对峙。
These injuries resemble those on skulls from a 1461 battlefield cemetery in England, Murphy says.
墨菲说,这些创伤很像英国一个1461年的战场墓地中颅骨的创伤。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
Improve soldiers' mobility and situational awareness in all lighting conditions and battlefield conditions.
在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
尽管他在战场上以凶狠著称,但在大型宴会上,他往往吃得少,喝得少。
A decade ago it was a battlefield.
而这里10年前,却是战场。
The Qi-Lu parties set the battlefield in Chang Shao.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
Every conversation seems like a battlefield to you.
每一场聊天对你来说都如同战场。
I'm not a studio photographer; I'm a battlefield photographer.
我不是室内摄影师;我是一个战地摄影师。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
Harlem, still a NAACP stronghold, has become an education battlefield.
哈莱姆地区仍然是协进会占据强势的地方,但此地却渐渐演变成了一个教育战场。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称,最近几天他们在战场上取得进展。
Every time when heroes came back from the battlefield, we took our hats off to them.
每次当英雄们从战场回来的时候,我都要脱帽向他们致敬。
Both my travelling companion and I wanted to go to waterloo-that historic battlefield.
我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场。
A frequent cause of death on the battlefield is medical shock brought on by loss of blood.
在战场上常见的引起死亡的一个原因是由于失血过多而带来的休克。
She took Arafat to her farm and Barak to the famous Civil War battlefield at nearby Gettysburg.
她邀请阿拉法特去她的农场,邀请巴拉克去附近葛底斯堡著名的内战战场。
These communication skills seem to offer invading bacteria quite an advantage on the battlefield.
这些通信技术好象为入侵的细菌在战场上提供了相当的优势。
It is hard for journalists on a battlefield to discern more than they can see with their own eyes.
记者们在战场上很难发现双眼所及以外的事物。
Snake: A name means nothing on the battlefield. After a week, no one has a name. What's your name?
在战场上名字是没有任何意义的。也许一周之后,谁都没有名字了。那么你叫什么?
GaN will also give the warfighter significantly more mobility, capability and reliability on the battlefield.
氮化镓将给予作战人员在战场上更大的机动性、效能和可靠性。
Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.
在任何情况下,他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。
That is to say, they have to fight it out on a common battlefield and that's the way it is with conflict of this kind.
也就是说,它们必须在同一个战场上进行争斗,这就是这种冲突发生的方式。
Yet it is not unusual to find antagonists grappling on the battlefield and treating behind closed doors simultaneously.
然而,反对派一边在战场上搏杀另一边关起门来进行谈判实属常见。
But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken.
但是,西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念,此刻都已经动摇。
On the battlefield of war certain changes in reality could be predicted - from seasonal opportunities to covert advantages.
战场上的某些变化-从季节因素到潜在优势 -实际上是能够被预测的。
It also oversees the acquisition, development and integration of secure tactical communications for the digitized battlefield.
它还负责监督采购,为数字化战场开发并集成安全战术通信。
This will make it possible to deliver battlefield information to soldiers from other sources, in effect extending their senses.
这将使得士兵从其他来源获得信息成为可能,从而拓展他们的感知。
This reflects the fact that entrepreneurs are springing up in every corner of the world, complicating the battlefield still further.
这反映了一个事实,那就是企业家在全世界每个角落涌现,使日益扩大的战场更趋复杂。
应用推荐