The castle stands on the site of an ancient battlefield.
那座城堡坐落在一片古战场上。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
The two opposing armies faced each other across the battlefield.
敌对两军在战场上严阵对峙。
She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.
她女扮男装以便能上战场打仗。
These injuries resemble those on skulls from a 1461 battlefield cemetery in England, Murphy says.
墨菲说,这些创伤很像英国一个1461年的战场墓地中颅骨的创伤。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
Improve soldiers' mobility and situational awareness in all lighting conditions and battlefield conditions.
在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
尽管他在战场上以凶狠著称,但在大型宴会上,他往往吃得少,喝得少。
A decade ago it was a battlefield.
而这里10年前,却是战场。
But it was so loud, there on the battlefield.
但是战场太喧闹。
The Qi-Lu parties set the battlefield in Chang Shao.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
The real prize, though, is processing battlefield information.
然而其真正的价值在于处理战场信息。
What constitutes core battlefield ground is a matter of debate.
核心战场在哪里是一个有争议的问题。
Mathew Brady, for instance, rarely set foot on a battlefield.
例如,马修·布雷迪就很少涉足战地。
I'm not a studio photographer; I'm a battlefield photographer.
我不是室内摄影师;我是一个战地摄影师。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
On the battlefield, too, air power gave the colonel the tactical edge.
空中力量也令上校在战场前线拥有战术优势。
Harlem, still a NAACP stronghold, has become an education battlefield.
哈莱姆地区仍然是协进会占据强势的地方,但此地却渐渐演变成了一个教育战场。
Some of these weapons have already found their way onto the battlefield.
这些武器中的一些早已用于战场作战。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称,最近几天他们在战场上取得进展。
The ancient battlefield has become something holy. It was almost untouched.
古战场成了圣地,它几乎保持着当年的风貌。
In the past, it is theorised, they enjoyed a similar advantage on the battlefield.
过去,理论上认为他们在战场上也有类似的优势。
Cannons on a historic battlefield might look better in fog than in bright sunlight.
历史遗迹战场上的加农炮在雾霭中会比在阳光中看起来更好。
The goal: a mobile, automated knowledge assistant for battlefield command and control.
目标是:一个移动,自动的战场指挥与控制助手。
Every time when heroes came back from the battlefield, we took our hats off to them.
每次当英雄们从战场回来的时候,我都要脱帽向他们致敬。
Both my travelling companion and I wanted to go to waterloo-that historic battlefield.
我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场。
Possible USES put forward by the team include a battlefield ambulance or mobile gun turret.
研究小组提出的可能用途包括战场救护车或移动炮塔。
应用推荐