The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。
The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.
最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。
When the work was written, many tribes around the world still ate the enemies they killed in battle - especially an enemy who had died with conspicuous courage.
在一场战斗完毕之后，特别是在敌人英勇死去时，我们这个世界中的许多部落都会将他们在战场上杀死的敌人吃掉。
A group of child-enslaving cultists might not sound like much of an enemy, but the group, which should not have survived its first battle, has persisted for 25 years.
一群奴役儿童的宗教极端分子似乎不太像啥危害，但这个本应在第一场战斗中就被消灭的组织，却已经顽强存活25年。
The enemy must answer this question if it attacks Iran, how long a battle and lose much of its warships and vessels prepared?
敌人必须清楚如果攻击伊朗，他们必须做好持久战的准备，还要准备好大量船只战舰。
"We must take the battle to the enemy, disrupt his plans and confront the worst threats before they emerge," Bush told West Point graduates a few weeks ago.
“我们必须向敌人发起进攻，挫败其计划，在最可怕的威胁出现之前就勇敢地面对它们，”几个星期前布什对西点军校的毕业生说。
When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.
你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华你们的神面前得蒙纪念，也蒙拯救脱离仇敌。
In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
And when they met the enemy a battle took place, and there was great peril and a great hail of bullets, with his comrades falling all round him.
他们遇到敌人，开始战斗了。在枪林弹雨中，身边的战友都倒下了，甚至有的军官也战死了，活着的都想逃跑。
A new game for iPhone lets users take the controls of the Millennium Falcon and battle enemy spaceships using the phone's built-in camera to create the backdrop.
喜欢星球大战的星际迷可以使用手机自带“摄像头”来充当星际战争的背景屏幕，以此重现星际大战中“战争飞船”“千年隼号”的辉煌。
Thirty years ago, Vietnamese soldiers waged a final, furious battle in the hills of Lang Son near the country's northern border to push back enemy troops.
三十年前，越南士兵在北部边界附近的谅山展开最后的激战以击退敌军。
It has been invoked, for example, to explain the contradictory manifestations of morality displayed in battle: tenderness towards one's own side; ruthlessness towards the enemy.
这种观点已用来解释战争中道德上的矛盾：对自己人温和，对敌人无情。
Assault enemy flag battle: Player loses the battle if they do not capture the flag or wipe out the enemy within 20 turns.
攻击敌人的旗帜战斗：如果他们没有捕捉到敌人的旗帜或消灭敌人在20圈，玩家会输掉这场战斗。
I'm on a Boat (25 player) - Claim victory in the gunship Battle without any raid member visiting the enemy gunship more than once in 25-player mode.
我在船上！(25人模式)-在25人模式下，于飞船战中团队内所有成员仅登陆一次敌船并欢呼胜利。
Clear Area battle: player wins the battle if they out-number the enemy 2 to1, otherwise player loses.
明确地区战斗：玩家赢了，如果他们的敌人数量2比1，否则玩家失去。
During the Second Battle of Hoover Dam, the Boomers will assist you and your chosen faction by bombarding the enemy from the plane.
在第二次胡佛大坝之战中，爆破者将用对敌高空轰炸的方式帮助你所效忠的一方。
So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
因此，面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人作战。
Warrior's courage is that he is fearless to knife and sword, rushing forward when facing enemy in the battle.
两军相交，各拿兵器奋勇向前冲锋陷阵而不惧刀剑者，这就是武士们的勇气。
Anakin, however, was drawn from the battle by a sleek rogue vessel that flew apart from the enemy swarm.
但是一艘落单的流线型飞船从敌机群中穿出，把阿纳金引离了战场。
We left John Carter at the beginning of a fierce battle between the green warriors and their main enemy.
绿色的战士和他们的主要敌人之间，我们在一场激烈的战斗开始时离开约翰·卡特。
Over the centuries, enemy troops have often been terrified at the sight and sound of Highlanders in kilts marching into battle accompanied by the blood-curdling music of the bagpipes.
持续几个世纪，敌军常对身着褶裥短裙，和着令人生畏的风笛曲开赴战场的高地人闻风丧胆。
Over the centuries, enemy troops have often been terrified at the sight and sound of Highlanders in kilts marching into battle accompanied by the blood-curdling music of the bagpipes.
持续几个世纪，敌军常对身着褶裥短裙，和着令人生畏的风笛曲开赴战场的高地人闻风丧胆。
应用推荐