The hyenas get the bum's rush when it comes time to share the spoils of battle.

鬣狗在分享抢来的战利品时被挤了出来。

youdao

Of the four rolls of film Capa took of the horrific D-Day battle, all but 11 exposures were ruined by an overeager lab assistant, who melted the film in his rush to develop it.

关于那场可怕的诺曼底登陆战役，卡帕一共拍了四卷胶卷，但除了11张外，余下的全都叫一个过于心切的助手给毁了，他手忙脚乱地冲洗胶卷时，把胶卷给溶化掉了。

youdao

Of the four rolls of film Capa took of the horrific D-Day battle, all but 11 exposures were ruined by an overeager lab assistant, who melted the film in his rush to develop it.

关于那场可怕的诺曼底登陆战役，卡帕一共拍了四卷胶卷，但除了11张外，余下的全都叫一个过于心切的助手给毁了，他手忙脚乱地冲洗胶卷时，把胶卷给溶化掉了。

youdao