The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"
他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”
In the daytime he balanced his hair on his head like a basket, protected by a scarf.
白天的时候，陈文海把头发盘在头上，用头巾包起来，看上去像顶着个篮子。
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
Another option is booster seats, which hook around head rests and keep dogs secured in a basket-like container.
另一个选择是辅助座椅设施，通过吊在车辆座椅的头垫上，把狗狗安全地装在一个像篮子般的容器中。
The head waiter came up to us bearing a large basket full of huge apples. 2 While we were waiting for the coffee.
正在我们等咖啡上来的时候，领班面带着奉承的微笑，走到我们跟前，带来了一大篮子的特大苹果。
Gen 40:17 in the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
创40：17极上的筐子里，有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
She shook her head, I saw her in the basket has a number of vegetables and a plastic bag and asked her, What is that?
她摇摇头，我看到她的提篮里有一些蔬菜和一个塑料袋，问她，那是什么？
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
The deserted street could only occasionally see a countryman torpidly peddling along with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.
空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。
In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
极上的筐子里、有为法老烤的各样食物、有飞鸟来吃我头崆筐子里的食物。
When cleaning, unscrew the head bottom plug, drain fluid, remove the flange cover, remove the filter basket, cleaning and re load can, therefore, maintenance is extremely easy to use.
当需要清洗时，旋开主管底部螺塞，排净流体，拆卸法兰盖，取出滤篮，清洗后重新装入即可，因此，使用维护极为方便。
His "head" drops into a straw basket. "Ooh," gasped a girl dressed in black. "oh, isn't that marvelous?"
他的头掉进了一个草蓝子里。哦，一个穿黑色衣服的女孩喘着气说“太不可思议了。”
Special design of basket die head of for HDPE(PP, ABS) large diameter pipe with thick wall offer lower melting temperature, good mixing, lower pressure of cavity , and stable production.
特殊设计的HDPE（PP，ABS）篮式膜具，使溶解温度更低，拥有好的混合效果，低的机头压力，并有好的稳定产量。
When he came to Scarlett and rested his basket upon the counter, she shook her head throwing wide her hands to show that she had nothing to give.
他一来到思嘉面前，把篮子放在柜台上，思嘉便摇摇头摊开两手，表示什么也不能给他。
While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge apples.
正在我们等咖啡上来的时候，领班面带着奉承的微笑，走到我们跟前，带来了一大篮子的特大苹果。
While we were waiting for the coffee, the head waiter came up to us bearing a large basket full of huge peaches.
当我们在等咖啡的时候，那个领班侍者拎来满满一大蓝子特大的桃子。
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now! No children are allowed."
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
While ewe were waiting for the coffee, the head waiter came up to us bearing a large basket full of huge peaches.
当我们在等咖啡的时候，那个领班侍者拎来满满一大蓝子特大的桃子。
The head waiter came up to us bearing a large basket full of huge apples. 2) While we were waiting for the coffee.
正在我们等咖啡上来的时候，领班虚伪的脸上挂着奉承的微笑，走到我们跟前，带着一个放满特大苹果的大篮子。
The head waiter came up to us bearing a large basket full of huge apples. 2) While we were waiting for the coffee.
正在我们等咖啡上来的时候，领班虚伪的脸上挂着奉承的微笑，走到我们跟前，带着一个放满特大苹果的大篮子。
应用推荐