The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The recount is a practical necessity but has no basis in electoral law.
重新计票有实际的必要性，却无选举法作为法律基础。
Now I too see no basis in these beliefs, but I tolerate them for Ms b's sake.
我也看不出这些信仰有何根据，但我愿意因B小姐的缘故而容忍。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
These are coarse Numbers, but are an important basis in claiming an overall percent complete.
这些是粗略的数字，但是是要求全部的完成百分比的重要基础。
However, those views have no basis in reality-which isn't really what he was after anyway.
但是那些观点不是以事实为基础的——无论如何都不是他真正追求的。
The decision to use SOAP, RPC, or RMI will have its basis in the programming language you use.
使用SOAP、RPC还是RMI的决定将根据您使用的编程语言。
The budget deficit jumped by almost 30% on an annual basis in the first six months of 2011.
在2011前半年，预算赤字年同比已经上涨到了30%。
Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations.
包括抵押付款的零售价格指数，常被用作工资谈判的基准。
Execute the RUNSTATS utility on a regular basis in order to obtain partition-level statistics.
按时执行RUNSTATS实用程序，以获得分区级的统计信息。
The finance industry has two underlying suspicions, both of which appear to have some basis in reality.
金融业有两个潜在的怀疑，这两条怀疑在现实中都有一些根据。
What this study shows is that the description of the waters parting indeed has a basis in physical laws.
研究结果表明，水域分开的描述是确以物理定律为基础的。
In most development organizations, software reuse occurs on a regular basis in at least an AD hoc manner.
在大多数开发组织中，会频繁进行软件重用(至少会临时出现这种情况)。
Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.
无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。
More than 2,000 have been issued in Baghdad on a voluntary basis in the past month, after a television-advertising campaign.
在过去两个月时间里，在巴格达有超过2000人在自愿的基础上已经领到了执照。
OCaml as was chosen a basis in part because it supports a mix of functional, imperative, and object-oriented programming styles.
Ocaml被选中的一部分原因是，它支持函数式、命令式和面向对象的混合编程风格。
Primate researchers have long guessed that many of the social behaviours that are seen in humans have a basis in our primate lineage.
灵长目动物研究者们很早之前就猜测，很多人类才具备的社会行为源自灵长目动物系谱。
Their common basis in MDA will also promote partial generation of implementation code, but that code, of course, will not be standardized.
MDA的公共基础也会促进部分代码的生成和实现，当然这些代码不是标准化的。
It is also necessary to measure progress and analyse barriers to implementation on a continuous basis in order to inform effective action.
也有必要以国家为基础为持续的实施衡量进展和分析困难，以便对有效的行动提供信息。
However, many observers felt there was no basis in international law for the zones and the debate over their legality continues to this day.
然而，很多观察者感觉这些禁飞区在国际法中没有依据，同时它们的合法性的争论到今天仍在继续。
There are almost certainly things you do on a daily or weekly basis in the course of your work that you could streamline. It might be your billing.
你可以精简那些你每天或者每周都要做的工作，比如开帐单，或者整理你的档案。
Since early December, McDonald's has launched a so-called "preferential program" on a trial basis in three cities, Guangzhou, Shenzhen and Nanjing.
自12月初以来，麦当劳推出了所谓的“优惠计划”在广州，深圳和南京三个城市进行试验。
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
We encounter PVC on a daily basis in products ranging from toys, packaging, and lawn furniture to water and sewer pipes, medical equipment, and building materials.
PVC在日常生活产品中无处不在，从玩具、包装袋、草地设施到水管和下水道、医疗设备和建筑材料。
If CAS is actually needed, it can be enabled on a per application basis in the app.config file setting the runtime/NetFx40_LegacySecurityPolicyenabled flag to true.
如果确实需要CAS，就可以在每个应用程序的app.config文件中，将runtime/NetFx40_LegacySecurityPolicyenabled设置为true即可。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
应用推荐