Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
It provides the basic condition for serological detection of PNRSV.
为用血清学方法检测该病毒提供了基础条件。
A team of high qualified teachers is the basic condition for the promotion of quality education.
建设高质量的师资队伍，是全面推进素质教育的基本保证。
Adopting correspond of healthy propagation measure is the basic condition to healthy propagation.
采取相应的优生措施是做到优生的基本条件。
Defining the meaning and limits are the basic condition to realize the compensation for ecological benefit system.
生态效益补偿的含义和范围是实现生态效益补偿的基础。
This is a basic condition and an important guarantee to implement smoothly the surpassing strategy the western region.
这是西部赶超战略顺利实施的基础条件和重要保障。
Social harmony is the basic condition of people's happiness, happiness index is an important indicator of social harmony.
社会和谐是人民幸福的基本条件，幸福指数是社会和谐的重要指标。
I believe that RMB convertibility is the basic condition of RMB internationalization, but it should have a higher standard.
我认为，人民币国际化，人民币可兑换是基本条件，但还应有更高标准。
Shipboard shooting stabilized platform provides the basic condition for the ship under the high speed and bad sea condition.
舰载摄像稳定平台为舰艇在高速及恶劣海况下摄像侦察提供了基础条件。
Once you've met the basic condition of self-care, there are several strategies you might use to lure your WIGs out of hiding.
一旦你实现了基本条件：自我照料，那么就有一些策略可以用来将你的WIG从藏身之处“引”出来。
This paper states the basic condition of screening mechanism in our country and the controlling direction of production structure.
阐述了目前我国筛分机械的基本情况以及产品结构的调整方向。
Lignite can be dissolved in dyeing wastewater under basic condition, and it adsorbs dyes and exchanges ions quickly in the wastewater.
褐煤在碱性条件下分散于印染废水中，能快速吸附和离子交换。
In basic condition E ring was converted into the cyclohexanedicarboxylic anhydride to form purpurin 18 derivatives by the air oxidation.
在碱性条件下，通过空气氧化将E环转变为环己二羧酸酐形成红紫素18甲酯衍生物；
These special features provide a basic condition for calefaction system and controlled cooling processes of vanadium middle carbon steel.
这就为制定含钒中碳钢加热制度和控冷工艺提供了基本条件。
The basic condition of four-spindle numerically controlled lathe and the configuration characteristic of two kinds of vane were introduced.
首先简要介绍了四坐标数控机床的基本情况和两种叶片的外形特点；
In this paper the methods of inducing prenyl into aromatic nucleus under basic condition are discussed for the first time with 24 references.
该文首次论述了在不同的碱性条件下芳环上碳代异戊烯基的方法。参考文献24篇。
In Chapter One, the basic condition and the current employment situation of 4050 people are analyzed through a great deal of basic datum study.
第一章通过大量的基础数据研究分析了4050人员的基本情况和就业现状。
By using the method of questionnaire, documentary and mathematical statistics, this paper makes investigation on basic condition of CUBA players.
运用问卷调查、文献资料调研和数理统计等方法，对CUBA参赛运动员的基本情况进行了调研分析。
According to the whole process and basic condition, we know that text is base, author is reference background, reader is definite indefinite factor.
从读解的整个过程和基本情况看，文本是基础，作者是参考背景，读者是有限定的不定因素。
Peace is the basic condition for human happiness it is also the expectancy of harmony between nation and nation, ethic to ethic, and people to people.
和平是人类幸福的基本条件，是人们对国家与国家、民族与民族、人与人之间和谐相处的一种期望。
Essentials of evaluation: Basic condition, diagnosis and treating process, diagnosis and treating structure, economic benefit, relation between people.
评价要素：基本情况、诊治过程、诊治结构、经济效益、人际关系。
Initially, a team of operators and technicians follow a systematic approach to restore the equipment to basic condition and characterize recurring problems.
首先，由操作员和技术人员组成的一个团队遵循一种系统的方法使设备恢复到基本状态并分析重复出现的问题。
The paper introduces the basic condition of AS/RS in Beijing Bill Printing Factory, discusses the new scheme, new technology and its application in the project.
介绍了北京印钞厂自动化立体仓库的基本情况，重点论述了该工程所采用的新方案新技术以及应用情况。
Urban design process that bases on the basic condition of region is a exchange process of the basic condition of region and the figure of the city physical space.
基于区域基质条件的城市设计过程是区域基质条件与城市物质空间形态的一种转化过程。
It describes basic condition of instrument and meter normal working, analyse all kinds of disturbing factors, raise its design and selection and environment requirement.
论述了仪器仪表正常工作的基本条件，分析影响(干扰)其正常工作的各种因素，提出仪表设计造型及对环境的要求。
According to the analysis, the authors conclude that there is no basic condition for leverage buy out in China at present. But the macroeconomic conditions have been ripe.
通过分析，笔者得出自己的结论：目前在我国不具备杠杆收购的基本条件，但已具备杠杆收购的宏观经济条件。
In barracks system, barracks strength includes mainly the knowledge of two kinds: personal basic condition and housing condition and the housing condition of family members.
在营房系统中，营房实力主要包括个人基本情况及住房情况、家属住房情况两大类的知识。
Its psychological mechanism is connecting in the mind and its basic condition through which form the mechanism is approaching repeat and consolidation of stimulus and reaction.
言语连锁学习的心理机制是联想，它形成的基本条件是刺激与反应之间的接近、重复与强化。
Its psychological mechanism is connecting in the mind and its basic condition through which form the mechanism is approaching repeat and consolidation of stimulus and reaction.
言语连锁学习的心理机制是联想，它形成的基本条件是刺激与反应之间的接近、重复与强化。
应用推荐