If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
Listing 20. Keywords within bash.
清单20.bash中的关键词。
Listing 13. Apropos example in bash.
清单13. bash中的apropos示例。
Uses and functions of the bash shell
bashshell的用法和功能
These files are actually bash scripts.
这些文件实际是bash脚本。
But why should you learn bash programming?
但是为什么要学习bash编程？
Listing 14. The which command in bash.
清单14. bash中的which命令。
Listing 11. Example of man pages in bash.
清单11. bash中的手册页示例。
Don't be afraid to be a "bash" administrator!
不要畏惧成为“bash”管理员！
Bash_vars — to store all your bash variables.
bash_vars——用于存储所有bash变量。
Listing 30. Example of a case statement in bash.
清单30. bash中的case语句示例。
Listing 12. Example of the whatis command in bash.
清单12. bash中的whatis命令示例。
Note: The above assumes either the sh or bash shells.
注意：上述命令假定使用 sh或bash shell。
Listing 27. Alternate function definition within bash.
清单27.bash中的另一种函数定义。
Recommendations when porting scripts from Korn to bash.
将脚本从Korn移植到Bash时的建议。
Variables, syntax format, and structure inside bash scripting.
bash脚本编程中的变量、语法格式和结构。
All of these have been resolved within bash to different degrees.
所有这些问题都在bash中得到不同程度的解决。
If everything worked out well, you'll see a normal bash prompt.
如果一切正常，你将会看到正常的bash命令行提示。
In bash, all Boolean expressions are enclosed in square brackets.
在bash中，所有布尔表达式都用方括号括起。
Similarly, /bin/bash is owned by user root and is in the group root.
类似的，/bin/bash由用户root 所有，并且位于组 root。
I've currently ported bash (1.08) and GCC (1.40), and things seem to work.
我刚刚移植了bash(1.08)和gcc(1.40)，而且事情好象很顺利。
The hyphen in -bash indicates that the shell instance is a login shell.
bash中的连字符说明shell实例是一个登录 shell。
At a bash at my friend's house, I spilled punch all over my white jeans.
在我朋友家的舞会上，我把饮料洒在白牛仔裤上了，洒得到处都是。
The typical default shell in Linux is /bin/bash, though others are available.
Linux中典型的默认shell是 /bin/bash，不过也可以用其他的 shell。
Command shells unlock the potential of a UNIX system, and bash is the Linux shell.
命令shell开启了UNIX系统的潜能，而bash正是这个Linuxshell。
This means that scripts that assume bash extensions may not work on other systems.
这就意味着使用bash扩展的脚本可能不能在其他系统上运行。
GNU bash also limits the use of IFS so it's only used on the results of expansions.
GNUbash还限制了IFS的使用，使之只用于扩展的结果。
Save this file, and create the alerts (using simple bash scripting) in the alertdir.
保存此文件，在alertdir中创建警报(使用简单的bash脚本编程)。
You can navigate your Linux file systems using the bash commands shown in Listing 9.
可以使用清单9所示的bash命令导航Linux文件系统。
To identify a specific command in bash, use the type command, as shown in Listing 16.
可以使用type命令在bash中寻找特定的命令，见清单16。
应用推荐