He gave Mike a bash on the nose.
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.
以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster.
太多打高尔夫球的人试图把球胡乱打出沙坑。那就意味着灾难。
请访问GNU的bash主页。
Need to get proficient with bash?
要精通bash吗？
Remember to run sudo bash if necessary.
如果有必要，可以运行sudobash。
Fortunately, this is easy to do using bash.
幸运的是，用bash做到这点很容易。
Listing 8. Example of a bash environment.
清单8. bash环境的示例。
Like most languages, bash has its own form of conditional.
与大多数语言一样，bash有自己的条件形式。
Learning bash the wrong way can be a very confusing process.
以错误方式学习bash令人十分困惑。
To become the system administrator, run the sudo bash command.
要成为系统管理员，请运行sudobash命令。
The standard way to define an environment variable under bash is
在 bash 中定义环境变量的标准方法是
You can easily use a for loop within bash to do the job quickly.
在bash中，可以使用for循环轻松地实现这个目标。
Currently, many different versions of bash are freely available.
当前，有许多不同的bash版本可免费使用。
But what if you want bash to process more than one input file?
但是，如果您打算使用bash来处理多个文件，该怎么办呢？
This lot wants to bash big business and restore social justice.
现在这批人则想要抨击大企业，重塑社会公正。
If you check, you'll probably find that you are running bash right now.
如果查看一下，可能会发现：您现在正在运行bash。
Listing 7. Example of a parent and child process in a bash environment.
清单7.bash环境中的父进程和子进程示例。
The examples all use the TCSH shell (though bash and others will work too).
所有的示例都使用tcshshell(尽管bash及其它shell也能工作)。
As you can see, bash provides multiple ways to perform exactly the same thing.
如您所见，bash提供多种方法来执行完全一样的操作。
For more information on it, see the "HISTORY EXPANSION" section in the bash man page.
有关历史扩展的详细信息，请参阅bash帮助页中的“历史扩展”一节。
This section will introduce some of the parameter expansions that are available in bash.
本节将介绍一些bash中的参数扩展。
In this case, the shell to be used is Bash.
在本例中，要使用的shell为Bash。
Running the function-testing Bash shell script.
运行功能测试的Bashshell脚本。
Next let's look at doing this in a Bash function.
下面让我们看一下如何在bash函数中完成同样的事情。
Fortunately, the Bash shell has a suspend key, Ctrl-z.
幸好Bashshell有一个暂停键ctrl - z。
This will load up a BASH-like command prompt where you now use the GRUB command.
这样将加载一个类似于BASH的命令提示符，可以在这里使用GRUB命令。
This will load up a BASH-like command prompt where you now use the GRUB command.
这样将加载一个类似于BASH的命令提示符，可以在这里使用GRUB命令。
应用推荐