I was the only one of my friends-all of us academic transplants, all soldiers of art stationed on a far-off base (or so we imagined it) -who hadn't had something terrible happen to her yet.
我是我朋友当中唯一的一个人——我们所有的人都经过学术培植，所有为艺术而献身的人都像士兵样驻扎在遥远的基地(或是我们想象的)——还没有什么可怕的事情发生在她的身上。
It was part laboratory, part playground, part fraternity house, part battlefield, part university library, part modern art museum, part expedition base camp.
那里不只是公司，有点像实验室，有点像游乐场，有点像兄弟会社，有点像战场，有点像大学图书馆，有点像现代艺术馆，有点像探险基地。
They brought state-of-the-art technology to the task of mobilizing their base, and centralized power in the House of Representatives in order to enhance party discipline.
为了加强党纪他们不惜倾众议院之力，并奖动员基干的工夫练的炉火纯青。
Similarly, in January 2001, reserve volunteers from a nearby Royal Air Force base used state-of-the-art night-vision military equipment to hunt for the creature.
另一次类似的行动发生在2001年1月，在荒原附近皇家空军基地服预备役的志愿者们利用先进的军用夜视设备搜寻这种生物。
On the base of characteristics of light and color in the TV art, different demands and applications of light and color for different kinds of programme are analysed.
本文从电视艺术中的光与色之特点出发，分析了不同类型电视节目对光与色的不同要求及其应用。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、力、维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、眼力、思维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
With profound aesthetic meaning, the calligraphy art itself contains abundant beautiful factors and it is the base of aesthetic education in calligraphy teaching.
书法艺术本身蕴含着丰富的美的因素，具有深刻的美学意义，这是书法教育中实施美育的基础。
Third, on the base of national culture to study different culture and bring into creative work of art of Chinese painting in rational form.
在了解民族艺术文化的基础上，研究不同区域思想文化体系，合理的将其纳入中国画的创作中。
But the skills you acq UIre here will enhance not only your own work but give you a solid base to in any other online course or book etc. There is no "Quick fix" or Short cuts to making great art.
但你的技能，获得在这里不仅能提升你自己的工作，但给你一个坚实的基础，在任何其他的在线课程或书籍等，没有“快速修复”或捷径使伟大的艺术。
Athletics is base of the ancient Greece art, and without athletics no great art could be built.
体育运动是古希腊艺术创作的基石，没有体育运动就不可能产生古希腊如此卓越的艺术品。
As the base of China Contemporary Art, the whole Chongqing city presents the look of dock culture.
重庆作为中国当代艺术的基地，但整个城市呈现的是码头文化。
This hospital is built on the base of wisdom and mutual understanding . Philosophy is the skelton and science is the muscles, while mercy circulates in it and art beautifies it.
蔡深河博士在医院的墙壁上，以英文叙述他创院的宗旨：这家医院乃以智慧和了解为基、哲学为骨、科学为肌，贯以慈悲并以艺术美化。
Economic basis once change, established in the superstructure including art also inevitable changes of economic base, in order to adapt to the change.
经济基础一旦发生改变，建立于其上的上层建筑包括艺术也必然发生相应的变化，以适应经济基础的变化。
But the Animation and comic Industry is totally new to China and doesn't have any fan and art base here and it's still in the model of intimating the Japan comic.
而漫画对于中国来说是一个全新的艺术形式，没有群众基础和艺术基础的中国漫画，至今也未能脱离模仿日本漫画的模式；
Wu: We mentioned that hope to remove ourselves away from the disciplined objects, in another word "self marginalized", in my view, it is the base of the experimental art.
巫：我们说到希望把自己从规律性的东西移开，也就是我常说的“自我边缘化”，在我看来这是实验艺术的基础。
On the base of introduction the history of the seal cutting art, Wu Chang Shuo who is the seal cutting art master is the typical model. From the angle of culture tradition .
本文以篆刻印语为切入点，在介绍篆刻艺术历史背景的基础上，以篆刻艺术大师吴昌硕为个例。
It not only presaged the initial establishing of modern art concepts of the public, but also made a base for modern art market.
它不仅预示着现代大众艺术观念的初步确立，而且为现代艺术市场的建立打下了基础。
During the seven hard years, New-China Troupe had explored various aspects of professionalization in the base of the course of manufacture of dramatic art.
在七年的风雨历程中，剧社立足于戏剧艺术的生产流程，从许多方面探索着话剧的职业化之路。
Then, base on the Inter-subjectivity analysis of the "experience jewelry", and deeply probe into the positive social significance of art jewelry exploration for the spirit intercourse.
继而在“体验首饰”主体间性的分析的基础上，比较深入地探讨首饰创作对于促进人的精神交流的积极的社会意义。
I think Chinese culture should be base on the eastern vision and sprit, the last you would stand the forest of art.
我觉得中国文化还是要以东方视角、东方精神为根基，最后你才能够立于世界艺术之林。
However, it is understood by those skilled in the art that the base 86 can be formed from a variety of high strength, light weight material, such as a metal alloy.
然而，本领域的技术人员可以理解基座86可以由各种高强度，轻重量的材料构成，诸如金属合金。
The works participated this exhibition are also part of this huge date base and a supplement to the contemporary art history research.
这次参展的艺术家作品也是这个庞大的资料库中的一个部分，是当代艺术历史研究的一个补充。
Shape and impression Five resources and Eight elements stick is base on Shape and impression eight elements Taiji. It has its own strong five elements but also the nimble of stick martial art.
主讲：邓福明 孙氏拳第三代传人形意五行八卦枪基于形意八卦太极原理，它既有形意的浑厚有力三体式的风格，又有枪术轻巧灵活的特点，简单易学。
After the founding of new China, Jiangsu Provincial Art Exhibition Hall was established on its base. In 1960, its name was changed to the present one.
新中国成立以后，在此基础上成立江苏省美术陈列馆，1960年更为现名。
After the founding of new China, Jiangsu Provincial Art Exhibition Hall was established on its base. In 1960, its name was changed to the present one.
新中国成立以后，在此基础上成立江苏省美术陈列馆，1960年更为现名。
应用推荐