Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls reflected the noontime temperature into the noctambulist's face.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙把正午的热气反射到夜间行人的脸上。
Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls were warm as hearths, and reflected the noontide temperature into the noctambulist's face.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙，都热得像壁炉一样，而且还把正午的热气，反射到夜间行人的脸上。
Where: Barton Lab, Northern Kentucky university?
地点：北肯塔基大学巴顿实验室。
The Barton Photography Club welcomes new members.
巴顿摄影俱乐部欢迎新成员。
Gym owner David Barton will guide them through a workout.
健身房主人戴维•巴顿将指导他们完成锻炼。
Mr. Barton lived in a suburban town.
巴顿先生住在城郊的一个镇上。
Cal Barton was a marvelous ranch foreman.
卡巴顿是一个太棒的农场领班。
Stephanie Barton is Beatrix Potter's book publisher.
史蒂芬妮·巴顿，是碧翠丝波特的出版商。
Clint Barton: That depends on how hard you punch me.
鹰眼：那取决于你打我多重。
The Barton family have lived in this village since time immemorial.
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.
露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家。
Liverpool, meanwhile, are monitoring the young Preston North End midfielder Adam Barton.
利物浦对普瑞斯顿的中场巴顿密切关注中。
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner.
你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。
Rich Barton helped transform the way consumers book airfare, hotels and rental cars on the Web.
RichBarton曾经改变了消费者利用互联网预订航班、酒店和租车服务的方式。
"Even God," says Joe Barton, a Republican Congressman, "couldn't meet some of the ozone standards."
共和党议员JoeBarton说，即使上帝也无法满足其中的一些空气标准。
Though we always divided our winnings, somehow Barton always seemed to end up with the lion's share.
虽然我们分享奖金，但最后巴顿总是得到最多的一份。
But Mr Barton warns that the Wii's success depends on publishers producing distinctive games for it.
不过Barton先生警告，Wii的成功依赖于发行商为其制作的特色游戏。
The visit of the Miss Steeles at Barton Park was lengthened far beyondwhat the first invitation implied.
两位斯蒂尔小姐对巴顿庄园的访问一再延长，大大超过了最初邀请时双方认可的日期。
'Women often wash their hair with water which is too hot, thinking it will make hair cleaner,' said Mr Barton.
“女人们经常用非常热的水洗头发，觉得热水会把头发洗得更干净，”巴顿先生说。
Rep. Barton left the hearing immediately after making his statement. The aftershocks rumbled throughout the day.
巴顿在做出上述言论之后立即离开了听证会。然而此言论的余震终日未绝。
Also, Barton notes that the wages earned by males with college degrees have slipped, which indicates an oversupply.
同时，巴顿还提到男性大学毕业生的薪水已经下滑，这表明供大于求。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role.
尽管有些重要的基础性的工作已经由巴顿.杰尔曼及其他一些记者完成了，但我们对切尼真正所扮演的角色所知很少。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
Mr Barton replied and told her the force is now looking to recruit its first cat, although its duties are as yet undecided.
巴顿先生回信并告诉了她，虽然警猫的职责还未确定，警局现在正在留意招募第一只警猫。
It's located a short walk from her childhood home in Barton Road and is the church which Agatha attended regularly during her childhood.
教堂的所在地离阿加莎小时候位于巴顿路的家不远，它也是她童年时期定期前往的教堂。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
应用推荐