Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls reflected the noontime temperature into the noctambulist's face.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙把正午的热气反射到夜间行人的脸上。
Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls were warm as hearths, and reflected the noontide temperature into the noctambulist's face.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙，都热得像壁炉一样，而且还把正午的热气，反射到夜间行人的脸上。
Where: Barton Lab, Northern Kentucky university?
地点：北肯塔基大学巴顿实验室。
The Barton Photography Club welcomes new members.
巴顿摄影俱乐部欢迎新成员。
Barton Park was about half a mile from the cottage.
巴顿庄园离乡舍约半英里。
Cal Barton was a marvelous ranch foreman.
卡巴顿是一个太棒的农场领班。
Brought Joey Barton and Alan Smith to the club.
在他任职期间买入了巴顿和史密斯。
Clara Barton made a big difference in many lives.
克拉拉·巴顿极大地改变了许多人的生活。
Hello. This is Tom Barton. May I speak with Jim Smith?
喂，我是汤姆·巴顿。我可以和吉姆·史密斯通话吗？
Gym owner David Barton will guide them through a workout.
健身房主人戴维•巴顿将指导他们完成锻炼。
"You look very nice, Mr. Barton," Melly said with a grin.
“巴顿先生，你看上去很俊，”梅利说，咧着嘴笑。
Perhaps one day she could, if Cal Barton ever resigned his post.
倘若卡巴顿辞掉他的工作，也许某天她真的会回来的。
The Barton family have lived in this village since time immemorial.
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
For Cal Barton did not go away on his usual mysterious long weekend.
通常，卡巴顿在周末会神秘消失，而这次没有。
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner.
你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。
Rich Barton helped transform the way consumers book airfare, hotels and rental cars on the Web.
RichBarton曾经改变了消费者利用互联网预订航班、酒店和租车服务的方式。
"Even God," says Joe Barton, a Republican Congressman, "couldn't meet some of the ozone standards."
共和党议员JoeBarton说，即使上帝也无法满足其中的一些空气标准。
But Mr Barton warns that the Wii's success depends on publishers producing distinctive games for it.
不过Barton先生警告，Wii的成功依赖于发行商为其制作的特色游戏。
Rep. Barton left the hearing immediately after making his statement. The aftershocks rumbled throughout the day.
巴顿在做出上述言论之后立即离开了听证会。然而此言论的余震终日未绝。
Also, Barton notes that the wages earned by males with college degrees have slipped, which indicates an oversupply.
同时，巴顿还提到男性大学毕业生的薪水已经下滑，这表明供大于求。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role.
尽管有些重要的基础性的工作已经由巴顿.杰尔曼及其他一些记者完成了，但我们对切尼真正所扮演的角色所知很少。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
Mr Barton replied and told her the force is now looking to recruit its first cat, although its duties are as yet undecided.
巴顿先生回信并告诉了她，虽然警猫的职责还未确定，警局现在正在留意招募第一只警猫。
At the Clara Barton Center for Children in Cabin John, Md., it starts with expecting a 4-year-old to hang up her coat without being asked.
在CabinJohn,Md.的克拉拉·巴顿儿童中心，对一位4岁的孩子的首要要求就是在没有人要求的情况下挂好自己的外套。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
应用推荐