In March 2010 it pared back its loss making consumer-banking activities in some far-flung markets, such as Indonesia.
2010年3月，在一些遥远的市场(例如印度尼西亚)，它削减了亏损的消费银行业务。
For thirty years after his graduation from Williams College in 1899 he engaged in commercial, industrial, and banking activities.
他1899年毕业于威廉姆斯学院，三十年来一直致力于商业、工业和银行事务。
DBS provides the full range of services in corporate, SME, consumer and wholesale banking activities across Asia and the Middle East.
DBS在全亚洲和中东地区提供涵盖大型企业，中小型企业，大众用户和大宗银行服务在内的完善服务体系。
Article 1 These Measures are enacted for the purpose of punishing illegal banking activities, maintaining banking order, and preventing banking risks.
第一条为了惩处金融违法行为，维护金融秩序，防范金融风险，制定本办法。
At the same event, Chancellor George Osborne called for Banks to ring-fence their retail banking operations to protect them from riskier investment banking activities.
在同一事件中，大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务，以防止风险较高的投资银行活动。
He said these lenders should be restricted to commercial banking activities, advocating a policy that existed for decades barring Banks from engaging in investment banking activities.
他说，这些放贷人应该被限制在商业银行的范畴内，提倡那存在了几十年的政策：禁止商业银行参与投行活动。
And they'd work to build up investment banking activities ranging from underwriting stock and bond offerings to selling packages of securitized mortgages, credit card receipts and car loans.
他们也从事投行业务，从包销股票、债券发行、一揽子的证券化资产、信用卡收据以及汽车质押贷款等。
Meanwhile, Dutch banking and insurance company ing said it would narrow its market reach and cull its activities to cut costs in 2009.
与此同时，荷兰银行和保险公司荷兰国际集团表示，将在2009年缩小业务范围并精简活动以削减成本。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
汇丰银行，就其自身而言，已经承诺根据以下原则行事：其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
Banking is done online, shopping, and many businesses are managed online or use passwords and usernames for many of their day-to-day activities.
网上银行，网上卖场，还有许许多多的日常事务都是在网上通过用户名和密码来处理的。
The report also brings out the importance of providing farmer training in addition to credit and, if a project is involved in credit activities, of following strict banking principles.
该报告还指出也如果一个项目涉及到信贷活动，那么除了提供信贷以外，还必须培训农民和遵守严格的金融原则。
It will also contain the fund activities handled by the private banking and other units.
该部门还将包括由私人银行业务和其它部门处理的基金活动。
It has overtaken online shopping, banking and downloading music as one of the most popular online activities. Only surfing the net and emailing is more popular.
网络社交超过网上购物、网上银行和下载音乐，成为最流行的在线活动之一，仅排在网上冲浪和发电子邮件之后。
Fees are payments for the performance of certain activities abroad, such services as banking, insurance, rentals, engineering and management.
企业要为其在国外进行的某些活动支付服务费用，这些服务包括银行、保险、租赁、工程和管理等。
Main facing power, telecom, banking, insurance industries customers, responsible for the prophase solutions proposed, mid sales activities and the late selling tracking.
主要面对电力、电信、银行、保险等行业客户，负责前期解决方案的提出、中期销售活动及后期销售跟踪。
The information is usually available at the placement office or extra curriculum activities club such as the investment banking club.
这类信息通常可以从就业指导中心或类似投资银行俱乐部一样的课外活动俱乐部获得。
Since worldwide accepted English becomes the most commonly used language in banking business activities, Banking English has attracted more and more attention.
世界范围内最广泛使用的英语，成为了银行业务中的通用工作语言，因此银行英语也引起人们越来越多的关注。
The lack of credit in enterprises is always showed in the activities such as business, banking, production, marketing, finance and so on.
企业信用缺失主要表现在商业、金融、生产、营销和财务等方面。
Its activities include underwriting equities and fixed-income products, equity research, and banking services for multinational corporations, middle-market enterprises, and small businesses.
其活动包括承销股票和固定收益产品，股票研究，并为跨国公司，中级市场企业银行服务，和小企业。
These functions are complemented by a large variety of maritime service activities, including banking, insurance, communications, and consulting.
这些功能与种类繁多的银行、保险、通信和咨询等海事服务机构相辅相承。
Even tasks like banking and shopping, which a few short years ago would have been difficult to imagine existing on mobile, are now dominantly mobile activities.
几年前很难想象银行交易和购物之类的任务可以在手机上进行，而现在它们已经是占据手机端行为的大头。
Even tasks like banking and shopping, which a few short years ago would have been difficult to imagine existing on mobile, are now dominantly mobile activities.
几年前很难想象银行交易和购物之类的任务可以在手机上进行，而现在它们已经是占据手机端行为的大头。
应用推荐